Hai cercato la traduzione di vodohospodářských da Ceco a Tedesco

poskytování vodohospodářských služeb na vnitřním trhu
bereitstellung von wasserdienstleistungen im binnenmarkt

zajištění neutrality v oblasti poskytování vodohospodářských služeb
sicherstellung von neutralität bei der bereitstellung von wasserdienstleistungen

Řešení vodohospodářských výzev v evropsko-středomořském regionu
bewältigung wasserbezogener herausforderungen im raum europa-mittelmeer

3.4 občanská společnosti v evropských vodohospodářských politikách
3.4 die zivilgesellschaft in der europäischen wasserpolitik

Řešení vodohospodářských výzev v evropsko-středomořském regionu
bewältigung wasserbezogener herausforderungen im raum europa-mittelmeer

věc: Řešení vodohospodářských výzev v evropsko-středomořském regionu
betrifft: informationsbericht zur bewältigung wasserbezogener herausforderungen im raum europa-mittelmeer

internetové stránky komisaře barniera s informacemi o vodohospodářských službách:
website von kommissar barnier zum thema wasserversorgung:

4.8 zajištění neutrality v oblasti poskytování vodohospodářských služeb:
4.8 sicherstellung von neutralität bei der bereitstellung von wasserdienstleistungen

naše pověst jako mezinárodní poskytovatel vysoko kvalitních vodohospodářských služeb je bezúhonný.
unser internationaler ruf als hochwertiger wasserlieferant ist makellos.

financování největších soukromých vodohospodářských podniků plyne především z veřejných financí;18
die finanzierung der größten privaten wasserunternehmen erfolgt mehrheitlich aus öffentlichen mitteln18;

každoročně o něm bude jednat strategická koordinační skupina společné prováděcí strategie a zástupci vodohospodářských úřadů.
dieser wird alljährlich von der strategischen koordinierungsgruppe der cis und den wasserdirektoren erörtert.

2.3 kromě toho je k dispozici množství studií ukazujících mnohostrannou povahu vodohospodářských problémů.
2.3 zudem sind zahlreiche studien verfügbar, die die breite palette an problemen im zusammenhang mit wasser aufzeigen.

uznání toho, že poskytování vodohospodářských služeb je obecně na odpovědnosti místních orgánů, které jsou nejblíže občanům;
anerkennung, dass für die bereitstellung von wasserdienstleistungen im allgemeinen lokale behörden zuständig sind, die den bürgern am nächsten stehen;

3 4 4 3kvalita vody a rámcová vodohospodářská směrnice
3 4 4 3wasserqualität und wasserrahmenrichtlinie