Hai cercato la traduzione di vytrhávání da Ceco a Tedesco

vytrhávání vlasů
trichotillomanie

nikdy si mi neřekl o vytrhávání obočí..
sie haben mir nie von der sache mit den augenbrauen zupfen erzählt.

- jako při vytrhávání zubů, ale mám to složení.
- wie beim zähneziehen, aber ich habe die zusammensetzung.

můj švagr ho používá na farmě na vytrhávání pařezů.
mein schwager jagt damit baumstümpfe in die luft.

po holení i vytrhávání vous nejmén 5 minut po kejte, než tento krém použijete.
warten sie nach dem rasieren oder auszupfen mindestens 5 minuten, bevor sie diese creme anwenden.

během růstu a vytrhávání nebo odnímání z matečného materiálu se sadba a rozmnožovací materiál zeleniny uchovává v oddělených partiích.
bei anzucht, aufzucht, ernte oder entnahme vom elternmaterial ist gemüsevermehrungsmaterial und gemüsepflanzgut partieweise getrennt zu halten.

na plášti podrobeném odpovídající výkonové zkoušce zatížením a rychlostí se nesmí objevit žádné oddělování běhounu, vrstev nebo kordu ani vytrhávání nebo přetržení kordu.
ein reifen, der nach der belastungs-/geschwindigkeitsprüfung keine laufflächenablösung, lagentrennung, kordablösung, stollenausbrüche oder gewebebrüche aufweist, hat diese prüfung bestanden.

někdy je nutné, aby pacientka používala krém vaniqa spolu s jiným způsobem odstraňování ochlupení (vytrhávání, holení).
auszupfen oder rasieren) anwenden müssen.

a) úmyslné vyrývání, sběr, vyřezávání, vytrhávání nebo ničení takových rostlin v jejich přirozeném areálu rozšíření ve volné přírodě;
a) absichtliches pfluecken, sammeln, abschneiden, ausgraben oder vernichten von exemplaren solcher pflanzen in deren verbreitungsräumen in der natur;

cítím jak všechny moje vnitřnosti jsou vytrhávány na levou stranu.
meine ganzen eingeweide zogen nach links.