Hai cercato la traduzione di interpretace da Ceco a Ungherese

interpretace
Értelmezés

interpretace výsledků
az eredmények értelmezése

interpretace ifric 16
ifric 16 külföldi érdekeltségbe történt nettó befektetés fedezeti ügyletei értelmezés sokszorosítása az európai gazdasági térségben megengedett.

interpretace virologického vyšetření
a virológiai vizsgálat értelmezése

5.4 interpretace výsledků
5.4. az eredmények értékelése

interpretace výsledků (viz 2)
az eredmények értelmezése (lásd 2.)

interpretace environmentÁlnÍ stopy organizace
a szervezeti kÖrnyezeti lÁbnyom ÉrtelmezÉse

tato interpretace bude aplikována retrospektivně.
a jelen értelmezést visszamenőlegesen kell alkalmazni.

7 tato interpretace se vztahuje na:
ezen értelmezés egyaránt vonatkozik:

obsah a interpretace psychologického hodnocení
a pszichológiai értékelés tartalma és értelmezése

interpretace účetní závěrky p p y y
az éves elszámolás magyarázata gy g gy y

interpretace výsledků odráží identifikovaná omezení;
a megállapított korlátok tükröződése az eredmények értelmezésében;

výsledky interpretace včetně závěrů a omezení.
az értelmezés eredményei, ideértve a következtetéseket és a korlátokat.

interpretace a podávání zpráv o environmentální stopě
a környezeti lábnyom értelmezése és jelentéstétel

- interpretace farmakologických, toxikologických a ekotoxikologických údajů,
- a farmakológiai, toxikológiai és ökotoxikológiai adatok értelmezésére,

4 tato interpretace se nevztahuje na smlouvy, které:
ez az értelmezés nem vonatkozik azokra a megállapodásokra, amelyek:

interpretace těchto pozorování je uvedena v následující tabulce.
e megfigyelések értelmezését az alábbi táblázat mutatja.

interpretace souborů údajů z družicových a ostatních měření;
a műholdas és nem-műholdas mérési adatok értelmezése;

interpretace údajů je jedním z»klíčových kroků hodnocení.
a±közvetett költségek ugyanebben az évben a becslések szerint 500±millió és 1100 millió±euró között voltak.

)viz „interpretace údajů o záchytech drog a o trhu“, str.
a kokain átlagos kiskereskedelmi ára (102