Hai cercato la traduzione di přetržení da Ceco a Ungherese

přetržení šlachy nebo vazu;
ín- vagy szalagszakadás;

přetržení chrupavky v koleni
meniscus szakadás

tažnost po přetržení musí být:
a szakadási nyúlás a következő legyen:

přetržení šlachy čtyřhlavého svalu
quadriceps ín szakadása

přetržení stehu stentu-štěpu
stent-graft varrat szakadás

prodloužení při přetržení podle iso 1798 (%)
szakadási nyúlás az iso 1798 szabvány szerint (%)

poměrné prodloužení při přetržení nejvýše 100 %,
legfeljebb 100 % szakadási nyúlással,

změřte zatížení, při kterém dojde k přetržení prvního popruhu.
két heveder szükséges.

Čelisti musí být řešeny tak, aby nemohlo dojít k přetržení popruhu na nich nebo v jejich blízkosti.
a szorítókengyeleket úgy kell tervezni, hogy a heveder a szorítókengyelekkel való érintkezési pontban vagy annak közelében ne szakadjon el.

přetržení pout identity k jedinému státu s cílem rozdělení identity mezi více států navazuje spojení v širším prostoru.
38ha megszakítják az adott államhoz fűződő identitási kapcsolatokat annak érdekében, hogy másokkal felvehessék, nagyobb térben létesül kapcsolat.

8.2.5.1.2. každý popruh se musí uchytit do čelistí stroje na zkoušení pevnosti v tahu. Čelisti musí být řešeny tak, aby nemohlo dojít k přetržení popruhu na nich nebo v jejich blízkosti. rychlost posuvu musí být 100 mm/min ±20 mm/min. volná délka vzorku mezi čelistmi stroje při zahájení zkoušky musí být 200 mm ±40 mm.
4.1. Általános előírások4.1.1. annak érdekében, hogy reprodukálható eredményeket lehessen elérni a próbabábuk használatával, fontos beállítani a különböző ízületek súrlódását, a deréktáji gerincoszlop feszülését, valamint a hasi betét merevségét.