Hai cercato la traduzione di rukavice da Ceco a Ungherese

rukavice
kesztyű

baseballové rukavice
baseballkesztyűk

rukavice bez prstů
ujjatlan kesztyűk.

rukavice s manžetou
motoroskesztyű

teplu (rukavice atd.).
a hő ellen (kesztyűk stb.).

syndrom purpurové rukavice
lila kesztyű syndroma

používejte vhodné rukavice.
használjon védőkesztyűt.

syntetické gumové rukavice;
szintetikus gumiból készült kesztyű;

rukavice na jedno použití
eldobható gumikesztyűk

je nutné používat rukavice.
kesztyű használata szükséges.

ochranné rukavice pro hasiče ----
védőkesztyűk tűzoltók részére ----

ochranné rukavice proti chladu ----
védőkesztyűk hideg ellen ----

doporučuje se používat nepropustné rukavice.
a terhes nőknek fokozott figyelmet kell fordítaniuk az öninjekciózás elkerülésére.

ochranné rukavice proti mechanickým rizikům ----
védőkesztyűk mechanikai kockázatok ellen ----

hasičská výzbroj a výstroj: rukavice prav.
tűzoltó felszerelés: kesztyűk reg.

je nutné použít rukavice a aseptickou techniku.
kesztyű és aszeptikus eljárás használata kötelező.

k tomu použijte navlhčené rukavice nebo vlhkou roušku.
megnedvesített kesztyűvel vagy párnával tartsa a helyén a szivacsot.

chirurgické kleště a chirurgický nůž; chirurgické rukavice
csípőfogó és szike, sebészeti kesztyűk

použijte nepropustné rukavice a tekutinu odsajte příslušným absorbentem.
viseljen vízálló kesztyűt, és megfelelő abszorbenssel itassa fel a folyadékot.

- prstové rukavice, rukavice bez prstů a palčáky: |
- kintaat ja muut käsineet: |