Hai cercato la traduzione di vrednotenje da Ceco a Ungherese

vrednotenje
Értékelés

spremljanje in vrednotenje
nyomon követés és értékelés

vrednotenje in pregled večletnega načrta
a többéves terv értékelése és felülvizsgálata

(b) opisom sistemov za spremljanje in vrednotenje;
b) a monitoring és értékelési rendszer leírása;

(c) merila in postopke za vrednotenje vsakoletnih rezultatov.
c) a minden évben megkapott eredmények értékelésére vonatkozó kritériumok és eljárások.

komisija zagotovi redno in neodvisno zunanje vrednotenje tega programa.
(2) a bizottság biztosítja a program rendszeres, független, külső értékelését.

postopek zagotavlja standardiziran pristop za vrednotenje tveganj genetskih in ekoloških vplivov ter možnosti za vnos neciljnih vrst, ki bi lahko vplivale na avtohtone vrste v predlaganih sprejemnih vodah.
szabványosított megközelítést nyújt a genetikai és ökológiai hatással járó kockázatok, valamint a befogadásra szánt vizek őshonos fajaira esetlegesen hatást gyakorló nem célfajok behurcolása lehetőségének értékelésére.

to med drugim krije izdatke za obveščanje in komunikacijo, pripravo, izvajanje, spremljanje, preverjanje in vrednotenje projektov, politik, programov in zakonodaje.
ide tartoznak többek között a projektekhez, politikákhoz, programokhoz és jogszabályokhoz kapcsolódó információs, kommunikációs, előkészítési, végrehajtási, nyomonkövetési, ellenőrzési és értékelési kiadások.

4.3 kadar je v tsi zahtevan pregled projektiranja, izvrši preučitev metod, orodij in rezultatov projektiranja za vrednotenje njihove sposobnosti izpolnjevati zahteve o skladnosti za komponento interoperabilnosti ob koncu procesa projektiranja;
amennyiben az Áme a terv felülvizsgálatát írja elő, végrehajtja a tervezési módszerek, eszközök és eredmények vizsgálatát, és ez alapján értékeli, hogy a tervezési folyamat végén képesek-e eleget tenni a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemre vonatkozó megfelelőségi követelményeknek.

metodologija vrednotenja ekološkega stanja jezer s fitoplanktonom v sloveniji (systém posouzení ekologického stavu jezer ve slovinsku prostřednictvím fytoplanktonu)
metodologija vrednotenja ekološkega stanja jezer s fitoplanktonom v sloveniji (szlovén rendszer a tavak ökológiai állapotának értékelésére [fitoplankton felhasználásával])