Hai cercato la traduzione di yinilang da Chamorro a Inglese

maela ya inlie y checho jeova; jafa na yinilang jafatinas gui jilo tano?
come, behold the works of the lord, what desolations he hath made in the earth.

siña y minauleg güinaeyamo masangan gui jalom y naftan? pat y minagajetmo gui yinilang?
shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?

magajet na jago pumolo sija gui palagse na sagayan; jago yumute sija papa gui jalom y yinilang.
surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

jago bumira y taotao para y yinilang; ya ilelegmo: fanalo guato, jamyo famaguon taotao.
thou turnest man to destruction; and sayest, return, ye children of men.

ni y munalibre y linâlâmo guinin y yinilang: ni y comorona jao ni güinaeyan mauleg yan y manadan minaase:
who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

polo ya ufato guiya güiya ya yinilang ni ti jatungo: polo ya y lagua ni janaaatog, ucone maesagüe: yan y jalom yinilang nae upodong güe.
let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

lao anae inlie y chinatlie y inginon na yinilang tumotojgue gui anae ti para utojgue, (y mananaetae utungo) ayo sija y mangaegue guiya judea ufanmalago para y jalomtano:
but when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in judaea flee to the mountains:

anae estaba yo manjajame gui tano, juadadajeja sija pot y naanmo; ayo sija ni y unnaeyo ya juadadajeja ya taya ni uno malilingo, lao unoja esta malingo, güiya patgon yinilang; para ujacumple y tinigue sija.
while i was with them in the world, i kept them in thy name: those that thou gavest me i have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.