Hai cercato la traduzione di yuusso da Chamorro a Inglese

o jeova, yuusso, juagangjao ya unnajomloyo.
o lord my god, i cried unto thee, and thou hast healed me.

pot causan guma jeova yuusso nae jualigao y minaulegmo.
because of the house of the lord our god i will seek thy good.

ayudayo, o jeova yuusso; o satbayo segun y minaasemo:
help me, o lord my god: o save me according to thy mercy:

ecungog y vos y inagangjo, ray jo, yan yuusso: sa jago jutaetaetaye.
hearken unto the voice of my cry, my king, and my god: for unto thee will i pray.

chamo dumidingoyo, o jeova: o yuusso, chamo chachago guiya guajo.
forsake me not, o lord: o my god, be not far from me.

fañuja guiya guajo jamyo ni y chumogüe manaelaye: para juadadaje y tinago yuusso.
depart from me, ye evildoers: for i will keep the commandments of my god.

o jeova, yuusso, yaguin jufatinas este: yaguin guaja gui canaejo taelaye;
o lord my god, if i have done this; if there be iniquity in my hands;

ilegco as jeova: jago y yuusso: ecungog y inagang y tinayuyutto, o jeova.
i said unto the lord, thou art my god: hear the voice of my supplications, o lord.

bae jucantaye si jeova taemenoja y inanaco y linâlâjo: bae jucantaye tinina y yuusso mientras lalâlâyo.
i will sing unto the lord as long as i live: i will sing praise to my god while i have my being.

jaso ya jungogyo, o jeova, yuusso: ina y atadogjo sija para mungayo maego gui maego finatae.
consider and hear me, o lord my god: lighten mine eyes, lest i sleep the sleep of death;

sa bae jualaba jao, o jeova, yuusso, contodo y corasonjo: yan junamalag y naanmo para taejinecog.
i will praise thee, o lord my god, with all my heart: and i will glorify thy name for evermore.

adaje y antijo; sa debotoyo: o jago ni y yuusso, nalibre y tentagomo sa jaangoco gue guiya jago.
preserve my soul; for i am holy: o thou my god, save thy servant that trusteth in thee.

o yuusso, fatinas sija ya ufanparejo yan y petbos ni y remolílino; parejo yan y ngasan trigo gui menan y manglo;
o my god, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

bendise si jeova, o antijo: o jeova yuusso, jago y sendangculo; jago minagagago ni y onra, yan y minagas.
bless the lord, o my soul. o lord my god, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.

yuusso, y antijo esta dumilog gui jinalomjo; pot enao na jujajasojao desde y tano guiya jordan, yan hermonitas, desde y egso misar.
o my god, my soul is cast down within me: therefore will i remember thee from the land of jordan, and of the hermonites, from the hill mizar.

y chinatsagaco nae juagang si jeova, ya juagang y yuusso: güiya jajungog gui temploña y vosso, ya y inagangjo gui menaña, jumalom y talangaña.
in my distress i called upon the lord, and cried unto my god: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.

cajulo, o jeova; nalibre yo, o yuusso: sa jago manalamen todo y enimigujo ni y guijadas; y nifen y manaelaye unyamag.
arise, o lord; save me, o my god: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.

ya guajo locue bae jualaba jao yan y guitala: magajet, y minagajetmo, o yuusso: yyajago nae jucantaye yan y atpa, o jagoja na santos guiya israel.
i will also praise thee with the psaltery, even thy truth, o my god: unto thee will i sing with the harp, o thou holy one of israel.

o yuus, jago y yuusso; taftaf jualigao jao; y antijo majo pot jago, y catneco majalang nu jago, gui anglo an majo na tano, anae taya janom;
o god, thou art my god; early will i seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

jafa na dumilog jao, o antijo? yan jafa na estotba jao gui jinalomjo? nangga si yuus; sa bae jutuna güe, ni y inayuda nu y matajo, yan y yuusso.
why art thou cast down, o my soul? and why art thou disquieted within me? hope in god: for i shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my god.