Hai cercato la traduzione di computer da Cinese semplificato a Coreano

关闭计算机restart computer
컴퓨터를 끕니다restart computer

not the computer! 给我！
컴퓨터는 안 돼!

重新启动计算机restart computer command
컴퓨터 다시 시작restart computer command

注销， 退出当前桌面会话shutdown computer command
로그아웃, 현재 데스크톱 세션 끝내기shutdown computer command

restart the computer and proceed
컴퓨터를 다시 시작한 후 계속 진행

桌面form factor: netbook computer
데스크톱

布局样式： form factor: desktop computer
폼 팩터:

和所有的手机 电脑兼容 compatible with any cell phone, any computer,
아무 핸드폰이나 컴퓨터에 꽂으면

despite your elaborate disguise... 电脑依旧可以把你识别为 the computer recognized you as...
컴퓨터가 너를 인식했지..

good, 作家兼软件工程师, alliance of computer professionalsnathan a. good, 作家兼软件工程师, alliance of computer professionals
good, author and software engineer, alliance of computer professionalsnathan a. good, author and software engineer, alliance of computer professionals

no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
보안 토큰을 찾을 수 없습니다.보안 토큰이 컴퓨터에 연결되어 있고 올바른 토큰용 장치 드라이버가 설치되어 있는지 확인해 주십시오.

for information on how to create and manage partitions, please refer to the documentation supplied with your operating system or contact your computer vendor's technical support team for assistance.
파티션의 생성과 관리에 대한 자세한 정보는 운영체제와 함께 제공된 문서를 참고하거나 컴퓨터 판매업체의 기술지원 팀에게 도움을 요청하시기 바랍니다.

truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
truecrypt 설치기가 ① 현재 시스템에서 실행되고 있거나 ② 설치의 실행 및 준비 또는 ③ truecrypt를 업데이트하고 있습니다. 진행하기 전에, 그 작업이 끝날 때까지 기다리거나 닫아 주세요. 만약 닫기 작업이 되지 않는 경우에는 진행 전에 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.

an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.
오류 또는 비호환성으로 인해 truecrypt가 최대 절전 모드 파일을 암호화하지 못했습니다. 그 결과 최대 절전 모드로의 진입을 못했습니다.참고: 컴퓨터가 최대 절전 모드(또는 절전 모드)로 들어갈 때, 그 시스템 메모리의 내용은 (시스템 드라이브 상에 위치하는) 최대 절전 모드 저장 파일에 쓰여지게 됩니다. truecrypt는 “ram에 열려 있는 암호화된 키 및 민감한 파일의 내용”이 암호화되지 않은 채 최대 절전 모드 저장 파일에 저장되는 것을 막을 수 없습니다.