Hai cercato la traduzione di 发表了讲话 da Cinese semplificato a Francese

希族塞人领导人于6月16日参加了大学的揭幕典礼，发表了讲话。
le dirigeant chypriote grec a assisté à la cérémonie d'inauguration de l'établissement le 16 juin et a prononcé une allocution à cette occasion.

3. 筹备委员会主席在3月15日的第1次会议上,发表了讲话。
À la 1re séance, le 15 mars, la présidente du comité préparatoire a fait une déclaration.

(a) 本组织主席joshua malinga在联合国残疾人十年结束时在大会发表了讲话；
a) le président de l'organisation, joshua malinga, a fait une déclaration à l'assemblée générale à l'occasion de la clôture de la décennie des nations unies pour les personnes handicapées;