Hai cercato la traduzione di 在社会方面 da Cinese semplificato a Francese

在社会方面,所有的指数也急剧恶化。
sur le plan social, tous les indicateurs se sont également détériorés.

在社会方面，国际警察协会向遭遇自然灾害和家庭不幸的成员提供直接援助。
en matière sociale, l'association apporte une aide directe à ses membres dans le cas de catastrophes naturelles ou de faillites familiales.

45. 在社会方面，目标是：
45. sur le plan social, les objectifs sont les suivants:

"在社会方面，妇女充分参与经济生活。
sur le plan social, enfin, elles interviennent pleinement dans la vie économique.

19. 在社会方面，截至年底已拖欠国家公务员和工作人员五个月工资。
sur le front social, les fonctionnaires et agents de l'État ont enregistré cinq mois d'arriérés de salaires à la fin de l'année.

(c) 在社会方面：确保将全国境内的所有妇女都纳入到所有社会方案中。
c) dimension sociale : veiller à inclure toutes les femmes du territoire national dans tous les programmes sociaux.

163. 在社会方面，刚果做出了重要努力以增加人民获得基础社会服务的水平(参见上页)。
163. sur le plan social, des efforts importants ont été réalisés pour accroître l'accès aux services sociaux de base. (cf. page supra).

34. 在社会方面，有些人员被解雇，使一些家庭陷于不稳定之中。
au niveau social, des licenciements ont eu lieu et ont pour conséquence de plonger des familles dans la précarité.

在社会方面，统计数字显示，每天将近有3 000人因为道路交通事故死亡，一年超过100万。
sur le plan social, les statistiques indiquent que chaque jour, près de 3 000 personnes périssent dans des accidents de la route, ce qui fait plus d'un million de morts par an.

五. 经济和社会方面
v. aspects économiques et sociaux