Hai cercato la traduzione di 勤 da Cinese semplificato a Giapponese

你 若 殷 勤 的 尋 求 神 、 向 全 能 者 懇 求
あなたがもし神に求め、全能者に祈るならば、

懶 惰 人 羨 慕 、 卻 無 所 得 ． 殷 勤 人 必 得 豐 裕
なまけ者の心は、願い求めても、何も得ない、しかし勤め働く者の心は豊かに満たされる。

反 倒 在 羅 馬 的 時 候 、 殷 勤 的 找 我 、 並 且 找 著 了
ローマに着いた時には、熱心にわたしを捜しまわった末、尋ね出してくれたのである。

諸 般 勤 勞 、 都 有 益 處 ． 嘴 上 多 言 、 乃 致 窮 乏
すべての勤労には利益がある、しかし口先だけの言葉は貧乏をきたらせるだけだ。

殷 勤 籌 劃 的 、 足 致 豐 裕 ． 行 事 急 躁 的 、 都 必 缺 乏
勤勉な人の計画は、ついにその人を豊かにする、すべて怠るものは貧しくなる。

不 勞 而 得 之 財 、 必 然 消 耗 ． 勤 勞 積 蓄 的 、 必 見 加 增
急いで得た富は減る、少しずつたくわえる者はそれを増すことができる。

你 看 見 辦 事 殷 勤 的 人 麼 、 他 必 站 在 君 王 面 前 ． 必 不 站 在 下 賤 人 面 前
あなたはそのわざに巧みな人を見るか、そのような人は王の前に立つが、卑しい人々の前には立たない。

耶 羅 波 安 是 大 有 才 能 的 人 ． 所 羅 門 見 這 少 年 人 殷 勤 、 就 派 他 監 管 約 瑟 家 的 一 切 工 程
ヤラベアムは非常に手腕のある人であったが、ソロモンはこの若者がよく働くのを見て、彼にヨセフの家のすべての強制労働の監督をさせた。

也 要 殷 勤 教 訓 你 的 兒 女 、 無 論 你 坐 在 家 裡 、 行 在 路 上 、 躺 下 、 起 來 、 都 要 談 論
努めてこれをあなたの子らに教え、あなたが家に座している時も、道を歩く時も、寝る時も、起きる時も、これについて語らなければならない。