Hai cercato la traduzione di da Cinese semplificato a Giapponese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Cinese semplificato

Giapponese

Informazioni

Cinese semplificato

撒 迦 利 亞 看 見 、 就 驚 害 怕

Giapponese

ザカリヤはこれを見て、おじ惑い、恐怖の念に襲われた。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他 們 卻 驚 害 怕 、 以 為 所 看 見 的 是 魂

Giapponese

彼らは恐れ驚いて、霊を見ているのだと思った。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

眾 人 和 地 方 官 、 聽 見 這 話 、 就 驚

Giapponese

これを聞いて、群衆と市の当局者は不安に感じた。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

渡 口 被 佔 據 了 、 葦 塘 被 火 燒 了 、 兵 丁 也 驚

Giapponese

渡し場は奪われ、とりでは火で焼かれ、兵士はおびえていると言う。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

馬 利 亞 因 這 話 就 很 驚 、 又 反 復 思 想 這 樣 問 安 是 甚 麼 意 思

Giapponese

この言葉にマリヤはひどく胸騒ぎがして、このあいさつはなんの事であろうかと、思いめぐらしていた。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

他 一 起 來 、 勇 士 都 驚 恐 . 心 裡 亂 、 便 都 昏 迷

Giapponese

その身を起すときは勇士も恐れ、その衝撃によってあわて惑う。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

我 自 幼 受 苦 、 幾 乎 死 亡 . 我 受 你 的 驚 恐 、 甚 至

Giapponese

わたしは若い時から苦しんで死ぬばかりです。あなたの脅しにあって衰えはてました。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

我 心 張 、 驚 恐 威 嚇 我 、 我 所 羨 慕 的 黃 昏 、 變 為 我 的 戰 兢

Giapponese

わが心はみだれ惑い、わななき恐れること、はなはだしく、わたしのあこがれたたそがれは変っておののきとなった。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

人 怕 高 處 、 路 上 有 驚 、 杏 樹 開 花 、 蚱 蜢 成 為 重 擔 、 人 所 願 的 也 都 廢 掉 、 因 為 人 歸 他 永 遠 的 家 、 弔 喪 的 在 街 上 往 來

Giapponese

彼らはまた高いものを恐れる。恐ろしいものが道にあり、あめんどうは花咲き、いなごはその身をひきずり歩き、その欲望は衰え、人が永遠の家に行こうとするので、泣く人が、ちまたを歩きまわる。

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,944,434,844 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK