Hai cercato la traduzione di 在可能的情况下 da Cinese semplificato a Inglese

在可能的情况下，专题决议和相应的报告自动每两年通过一次
voluntary biennial adoption of thematic resolutions and the corresponding reports, wherever possible

在可能的情况下，应当鼓励探视时与子女长时间的接触。
visits involving extended contact with children should be encouraged, where possible.

57. 在可能的情况下，法治目标应与其他现有进程相协调。
57. the rule of law goals should be harmonized, where possible, with existing processes.

但是，在可能的情况下，磋商应在索马里境内举行。
they should, however, take place within somalia, wherever possible.

(c) 在可能的情况下，它们应制定各自的援助方案。
(c) where possible, they should develop their own assistance programmes.

在可能的情况下,将采取步骤,在将来避免这种延迟。
to the extent possible, steps would be taken to prevent such delays in the future.

在可能的情况下，利用全球许可证管理，以减少费用。
cost avoidance to be realized using global licensing management where possible.

* 在可能的情况下，卫星上配备测量装置，以测量推进剂排空的条件。
• satellites are equipped, when possible, with measurement devices to assist in determining end-of-propellant conditions.

38. 在可能的情况下，可根据请求，提供军事法律专家的意见。
38. advice of military-legal experts is provided on request according to the possibilities.

(g) 在可能的情况下,任何有关的辅助文件,包括证人的姓名和地址。
(g) to the extent possible, any relevant supporting documentation, including names and addresses of witnesses.

(f) 在可能的情况下，后续行动报告员将与国家报告员，合作评估后续行动报告；
(f) where possible, the follow-up rapporteur would collaborate with the country rapporteur in the assessment of the follow-up report;

6. 在可能的情况下，每年的可能 "成本 "应以美元表示。
where relevant and possible "costs " should be expressed in us dollars per year.

89.5. 在可能的情况下，尽早完成批准《残疾人权利公约》(越南)；
89.5 complete the ratification of the convention on the rights of persons with disabilities at the earliest convenience, if possible (viet nam);

在可行的情况下
when mechanism feasible,