Hai cercato la traduzione di 提请注意影响许多发展... da Cinese semplificato a Inglese

提请注意影响许多发展中国家，尤其是非洲国家和小岛屿发展中国家渔业的情况，
calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing states, in particular african states and small island developing states,

提请注意影响许多发展中国家，特别是非洲国家和小岛屿发展中国家的渔业的情况，并认识到迫切需要建设能力来帮助这些国家履行国际文书规定的义务和实际受益于渔业资源，
calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing states, in particular african states and small island developing states, and recognizing the urgent need for capacity-building to assist such states in meeting their obligations under international instruments and realizing the benefits from fisheries resources,

在这方面，还提请注意最近的趋势如何再次暴露了许多发展中国家对外部冲击的脆弱性。
here, attention was drawn to the way in which recent trends had again exposed the vulnerability of many developing countries to external shocks.