Hai cercato la traduzione di visningslägen da Svedese a Tedesco

visningslägen
darstellungsmodi

visningslägen...
modi verwalten...

visa visningslägen träd
ansicht anzeigemodi kompakt

konfigurera visningslägen...
moduskonfiguration...

visa visningslägen förval
ansicht anzeigemodi standard

visningslägen@ title: group
ansichten@title:group

använd automatiskt expanderande kataloger i alla visningslägen
automatisch öffnende ordner für alle ansichten verwenden

den här tjänsten låter dig anpassa visningslägen i dolphin. name
mit diesem dienst können dolphin-ansichtsmodi eingerichtet werden.name

de första tre knapparna i skärmbilden ovan byter mellan & dolphin; s visningslägen.
die ersten drei knöpfe im bildschirmfoto oben wechseln zwischen & dolphin;'s ansichts-modi.

spellistor är organiserade i rutan med spellistor, som är den vertikala rutan till vänster. i rutan finns en ikon för varje spellista som du har. det finns olika visningslägen för rutan, som kan väljas i menyn visa visningslägen.
wiedergabelisten werden im wiedergabelisten bereich, dem senkrechten bereich links im & juk; programmfenster, aufgelistet. in diesem fenster erscheint ein symbol für jede wiedergabeliste die sie zu & juk; hinzugefügt haben. für dieses fenster gibt es verschiedene ansichtsmöglichkeiten, welche sie über den menüpunkt ansicht anzeigemodi auswählen können.

inställningarna för & konqueror; s filhanteringsläge på sidorna visningslägen, navigering, tjänster, allmänt och papperskorg används också av & dolphin;.
die einstellung auf den seiten ansichts-modi, navigation, kde-dienste, allgemein und mülleimer werden sowohl von & konqueror; im dateimanagermodus als auch von & dolphin; gemeinsam verwendet.

ikonerna för visningslayout visar från höger till vänster: enspaltsläge, visningsläge med många sidor bredvid varandra, bokläge med två sidor som i en uppslagen bok.
buchansicht mit zwei seiten, wie in einem aufgeschlagenen buch.