Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
祭 司 長 告 他 許 多 的 事
i sommi sacerdoti frattanto gli muovevano molte accuse
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
富 戶 、 有 許 多 牛 群 羊 群
il ricco aveva bestiame minuto e grosso in gran numero
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
主 所 應 許 我 們 的 就 是 永 生
e questa è la promessa che egli ci ha fatto: la vita eterna
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 們 還 用 許 多 別 的 話 辱 罵 他
e molti altri insulti dicevano contro di lui
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
也 不 許 人 拿 著 器 具 從 殿 裡 經 過
e non permetteva che si portassero cose attraverso il tempio
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
於 是 你 們 在 加 低 斯 住 了 許 多 日 子
così rimaneste in kades molti giorni, per tutto il tempo in cui vi siete rimasti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
我 與 那 恨 惡 和 睦 的 人 、 許 久 同 住
troppo io ho dimorato con chi detesta la pace
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
且 滿 心 相 信 、 神 所 應 許 的 必 能 作 成
pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 們 被 定 罪 、 是 因 廢 棄 了 當 初 所 許 的 願
e si attirano così un giudizio di condanna per aver trascurato la loro prima fede
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
一 個 義 人 所 有 的 雖 少 、 強 過 許 多 惡 人 的 富 餘
il poco del giusto è cosa migliore dell'abbondanza degli empi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 們 下 了 網 、 就 圈 住 許 多 魚 、 網 險 些 裂 開
e avendolo fatto, presero una quantità enorme di pesci e le reti si rompevano
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
你 必 歡 喜 快 樂 . 有 許 多 人 因 他 出 世 、 也 必 喜 樂
avrai gioia ed esultanza e molti si rallegreranno della sua nascita
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 向 我 所 定 的 、 就 必 作 成 . 這 類 的 事 他 還 有 許 多
compie, certo, il mio destino e di simili piani ne ha molti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
但 聽 道 之 人 、 有 許 多 信 的 、 男 丁 數 目 、 約 到 五 千
molti però di quelli che avevano ascoltato il discorso credettero e il numero degli uomini raggiunse circa i cinquemila
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
神 阿 、 我 向 你 所 許 的 願 在 我 身 上 . 我 要 將 感 謝 祭 獻 給 你
in dio confido, non avrò timore: che cosa potrà farmi un uomo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
押 沙 龍 再 三 求 王 、 王 就 許 暗 嫩 、 和 王 的 眾 子 、 與 他 同 去
ma assalonne tanto insistè che davide lasciò andare con lui amnòn e tutti i figli del re. assalonne fece un banchetto come un banchetto da re
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
耶 穌 出 來 、 見 有 許 多 的 人 、 就 憐 憫 他 們 、 治 好 了 他 們 的 病 人
egli, sceso dalla barca, vide una grande folla e sentì compassione per loro e guarì i loro malati
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
我 的 兒 阿 、 我 腹 中 生 的 兒 阿 、 我 許 願 得 的 兒 阿 、 我 當 怎 樣 教 訓 你 呢
e che, figlio mio! e che, figlio delle mie viscere! e che, figlio dei miei voti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
保 羅 又 上 去 、 擘 餅 、 喫 了 、 談 論 許 久 、 直 到 天 亮 、 這 纔 走 了
poi risalì, spezzò il pane e ne mangiò e dopo aver parlato ancora molto fino all'alba, partì
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: