Hai cercato la traduzione di 像 da Cinese semplificato a Lituano

像 像 [xiang4]
įvaizdis

偶 像 必 全 然 廢 棄
stabus jis visai sunaikins.

不 可 為 自 己 鑄 造 神 像
nepasigamink nulietų dievų.

他 好 像 商 船 從 遠 方 運 糧 來
ji lyg prekybininkų laivas parūpina maistą iš toli.

以 法 蓮 親 近 偶 像 、 任 憑 他 罷
efraimas prisirišo prie stabų­ palik jį!

在 地 上 沒 有 像 他 造 的 那 樣 無 所 懼 怕
Žemėje nėra jam lygaus; jis nepažįsta baimės.

但 我 如 聾 子 不 聽 、 像 啞 巴 不 開 口
esu lyg kurčias­negirdžiu, lyg nebylys­neatveriu burnos.

人 離 本 處 飄 流 、 好 像 雀 鳥 離 窩 遊 飛
Žmogus, palikęs savo vietą, yra kaip paukštis, išskridęs iš lizdo.

事 奉 他 們 的 偶 像 ． 這 就 成 了 自 己 的 網 羅
jie stabams jų tarnavo, ir tie spąstais jiems virto.

你 有 神 那 樣 的 膀 臂 麼 ． 你 能 像 他 發 雷 聲 麼
ar tavo ranka tokia kaip dievo? ar tavo balsas toks stiprus kaip jo balsas?

不 放 縱 私 慾 的 邪 情 、 像 那 不 認 識 神 的 外 邦 人
o ne aistringame geiduly, kaip pagonys, kurie nepažįsta dievo;

你 們 要 謹 慎 行 事 、 不 要 像 愚 昧 人 、 當 像 智 慧 人
todėl rūpestingai žiūrėkite, kaip elgiatės: kad nebūtumėte kaip kvailiai, bet kaip išmintingi,

他 們 的 毒 氣 、 好 像 蛇 的 毒 氣 ． 他 們 好 像 塞 耳 的 聾 虺
jų nuodai panašūs į gyvatės nuodus, kaip angies, kuri užsikemša ausis,

因 為 他 教 訓 他 們 、 正 像 有 權 柄 的 人 、 不 像 他 們 的 文 士
nes jis mokė juos kaip turintis valdžią, o ne kaip rašto žinovai.

我 的 佳 偶 、 你 甚 美 麗 、 你 甚 美 麗 ． 你 的 眼 好 像 鴿 子 眼
tu graži, mano mylimoji, tu graži. tavo akys kaip balandėlės.

神 阿 、 你 的 公 義 甚 高 ． 行 過 大 事 的 神 阿 、 誰 能 像 你
dieve, tavo teisumas siekia aukštąjį dangų, tu padarei didingų darbų, kas yra tau lygus, dieve?

主 擊 打 他 們 、 豈 像 擊 打 那 些 擊 打 他 們 的 人 麼 ． 他 們 被 殺 戮 、 豈 像 被 他 們 所 殺 戮 的 麼
ar jis baudė juos, kaip jų priešai buvo baudžiami? ar jų krito tiek, kiek jų priešų?