Hai cercato la traduzione di 陳 da Cinese semplificato a Romeno

陳、范德
vadim !

拉斯基，陳，快走
lasky, chen, hai să mergem.

莫茲到一樓，陳、范德搜索三樓
motts, ne întâlnim la parter. chen, vadim, începeţi la 3.

他喜歡查理•陳 討厭溫費爾德•許翰
ii place charlie chan si nu-l poate suferi pe winfield sheehan. - d-le.

摩 西 在 以 色 列 人 面 前 所 陳 明 的 律 法
aceasta este legea pe care a dat -o moise copiilor lui israel.

我 已 陳 明 我 的 案 、 知 道 自 己 有 義
iată-mă sînt gata să-mi apăr pricina, căci ştiu că am dreptate.

你 們 要 喫 陳 糧 、 又 因 新 糧 挪 開 陳 糧
veţi mînca din roadele cele vechi, şi veţi scoate afară pe cele vechi, ca să faceţi loc celor noi.

我 也 要 回 答 我 的 一 分 話 、 陳 說 我 的 意 見
vreau să răspund şi eu la rîndul meu, vreau să spun şi eu ce gîndesc.

你 若 回 答 我 、 就 站 起 來 、 在 我 面 前 陳 明
dacă poţi, răspunde-mi, apără-ţi pricina, fii gata!

我 觀 看 你 指 頭 所 造 的 天 、 並 你 所 陳 設 的 月 亮 星 宿
cînd privesc cerurile-lucrarea mînilor tale-luna şi stelele pe cari le-ai făcut,

我 們 愚 昧 不 能 陳 說 、 請 你 指 教 我 們 該 對 他 說 甚 麼 話
arată-ne ce trebuie să -i spunem. căci sîntem prea neştiutori ca să -i putem vorbi.

你 們 要 謹 守 遵 行 我 今 日 在 你 們 面 前 所 陳 明 的 一 切 律 例 、 典 章
să păziţi şi să împliniţi toate legile şi poruncile pe cari vi le dau eu astăzi.

看 哪 、 我 今 日 將 生 與 福 、 死 與 禍 、 陳 明 在 你 面 前
iată, îţi pun azi înainte viaţa şi binele, moartea şi răul.

也 沒 有 聽 從 耶 和 華 我 們 神 的 話 、 沒 有 遵 行 他 藉 僕 人 眾 先 知 向 我 們 所 陳 明 的 律 法
n'am ascultat glasul domnului, dumnezeului nostru, ca să urmăm legile lui pe care ni le pusese înainte prin robii săi, proorocii;

摩 西 去 召 了 民 間 的 長 老 來 、 將 耶 和 華 所 吩 咐 他 的 話 、 都 在 他 們 面 前 陳 明
moise a venit de a chemat pe bătrînii poporului, şi le -a pus înainte toate cuvintele acestea, cum îi poruncise domnul.

又 那 一 大 國 有 這 樣 公 義 的 律 例 、 典 章 、 像 我 今 日 在 你 們 面 前 所 陳 明 的 這 一 切 律 法 呢
Şi care este neamul acela aşa de mare încît să aibă legi şi porunci aşa de drepte, cum este toată legea aceasta pe care v'o pun astăzi înainte?

你 要 題 醒 我 、 你 我 可 以 一 同 辯 論 、 你 可 以 將 你 的 理 陳 明 、 自 顯 為 義
adu-mi aminte, să ne judecăm împreună, vorbeşte tu însuţi, ca să-ţi scoţi dreptatea.

並 管 理 陳 設 餅 、 素 祭 的 細 麵 、 或 無 酵 薄 餅 、 或 用 盤 烤 、 或 用 油 調 和 的 物 、 又 管 理 各 樣 的 升 斗 尺 度
de pînile pentru punerea înaintea domnului, de floarea de făină pentru darurile de mîncare, de plăcintele fără aluat, de turtele coapte în tigae şi de turtele prăjite, de toate măsurile de încăpere şi de lungime;