Hai cercato la traduzione di 地球村 da Cinese semplificato a Spagnolo

地球村：可持续村社发展组织
village earth: consortium for sustainable village-based development

该组织的 "地球村 "方案采用体制和非体制办法帮助孤儿和贫困儿童恢复正常生活。
el programa "global village " de la organización sigue estrategias tanto institucionales como no institucionales con el fin de rehabilitar a los niños huérfanos y pobres.

我们经常提到的 "地球村 "应该鼓励我们扩大人类休戚与共的情感。
la aldea mundial a la que nos referimos constantemente debe alentarnos a ampliar nuestra solidaridad humana.

在 "地球村 "的概念内，vsat是大有作为的。
estas redes vsat han cumplido una función importante en el concepto de la aldea planetaria.

52． 让我们想象世界真正是一个 "地球村 "，把这个经常被用来形容全球相互依存的比喻当作真事。
supongamos, por un momento, que el mundo es realmente una "aldea planetaria ", tomándonos en serio la metáfora a que a menudo se recurre para describir la interdependencia mundial.

在当代世界，技术让人类社会成为了一个 "地球村 "，并促进了经济增长。
en el mundo contemporáneo, la tecnología ha conducido a la humanidad a una aldea global y ha mejorado el crecimiento económico.

然而,其他一些成员强调,帮助其他国家作出裁军努力符合 "地球村 "的最大利益。
sin embargo, otros miembros destacaron que redundaría en interés de toda la “aldea mundial” prestar asistencia a otros países en sus actividades de desarme.

随着世界逐渐发展为 "地球村 "，保持信通技术的内容、文化、价值观和社区的丰富性和多样性是非常重要的。
a medida que el mundo se convierte en una "aldea global ", es importante seguir manteniendo la riqueza y diversidad del contenido de las tic, la cultura, los valores y las comunidades.

地球村网络
network earth village