Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di da Cinese semplificato a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Cinese semplificato

Spagnolo

Informazioni

Cinese semplificato

Spagnolo

Controversias

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

"以权利为本 "的做法是个有趣的开 端,但它不排除与人道主义援助和国家在这一问题上的权利和义务有关的国际法律考虑。

Spagnolo

Un criterio de la definición "basado en los derechos " es un punto de partida interesante, y no excluye las consideraciones jurídicas internacionales relacionadas con la asistencia humanitaria y los derechos y obligaciones de los Estados a este respecto.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cinese semplificato

25.1 双方关于本合同的解释或适用的争端应依照《公约》第十一部分第五节解决。

Spagnolo

25.1 Las controversias que surjan entre las partes acerca de la interpretación o aplicación del presente contrato se dirimirán con arreglo a lo dispuesto en la sección 5 de la Parte XI de la Convención.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

愚 昧 人 張 嘴 啟 爭 、 開 口 招 鞭 打

Spagnolo

Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

好 氣 的 人 挑 啟 爭 . 暴 怒 的 人 、 多 多 犯 罪

Spagnolo

El hombre iracundo suscita contiendas, y el furioso comete muchas transgresiones

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

恨 、 能 挑 啟 爭 . 愛 、 能 遮 掩 一 切 過 錯

Spagnolo

El odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

敬 畏 耶 和 華 是 知 識 的 開 . 愚 妄 人 藐 視 智 慧 和 訓 誨

Spagnolo

El temor de Jehovah es el principio del conocimiento; los insensatos desprecian la sabiduría y la disciplina

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

叫 你 們 可 以 向 外 人 行 事 正 、 自 己 也 就 沒 有 甚 麼 缺 乏 了

Spagnolo

a fin de que os conduzcáis honestamente para con los de afuera y que no tengáis necesidad de nada

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

暴 怒 的 人 、 挑 啟 爭 . 忍 怒 的 人 、 止 息 分 爭

Spagnolo

El hombre iracundo suscita contiendas, pero el que tarda en airarse calma la riña

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

你 自 己 凡 事 要 顯 出 善 行 的 榜 樣 、 在 教 訓 上 要 正 直 、

Spagnolo

mostrándote en todo como ejemplo de buenas obras. Demuestra en tu enseñanza integridad, serieda

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

好 爭 競 的 人 煽 惑 爭 、 就 如 餘 火 加 炭 、 火 上 加 柴 一 樣

Spagnolo

El carbón es para las brasas, la leña para el fuego, y el hombre rencilloso para provocar peleas

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

心 中 貪 婪 的 、 挑 起 爭 . 倚 靠 耶 和 華 的 、 必 得 豐 裕

Spagnolo

El de ánimo altivo suscita contiendas, pero el que confía en Jehovah prosperará

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

敬 畏 耶 和 華 、 是 智 慧 的 開 . 認 識 至 聖 者 、 便 是 聰 明

Spagnolo

El comienzo de la sabiduría es el temor de Jehovah, y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

趕 出 褻 慢 人 、 爭 就 消 除 、 分 爭 和 羞 辱 、 也 必 止 息

Spagnolo

Echa fuera al burlador, y se evitará la contienda; también cesarán el pleito y la afrenta

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

為 君 王 和 一 切 在 位 的 也 該 如 此 . 使 我 們 可 以 敬 虔 正 、 平 安 無 事 的 度 日

Spagnolo

por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que llevemos una vida tranquila y reposada en toda piedad y dignidad

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

搖 牛 奶 必 成 奶 油 . 扭 鼻 子 必 出 血 . 照 樣 、 激 動 怒 氣 必 起 爭

Spagnolo

Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla; el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

HUBS,插机16端

Spagnolo

Nodos de conexión de 16 puertos

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

但 有 一 件 事 、 我 向 你 承 認 、 就 是 他 們 所 稱 為 異 的 道 、 我 正 按 著 那 道 事 奉 我 祖 宗 的   神 、 又 信 合 乎 律 法 的 、 和 先 知 書 上 一 切 所 記 載 的

Spagnolo

Sin embargo, te confieso esto: que sirvo al Dios de mis padres conforme al Camino que ellos llaman secta, creyendo todo lo que está escrito en la Ley y en los Profetas

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

作 執 事 的 也 是 如 此 、 必 須 莊 、 不 一 口 兩 舌 、 不 好 喝 酒 、 不 貪 不 義 之 財

Spagnolo

Asimismo, los diáconos deben ser dignos de respeto, sin doblez de lengua, no dados a mucho vino ni amantes de ganancias deshonestas

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cinese semplificato

作 監 督 的 、 必 須 無 可 指 責 、 只 作 一 個 婦 人 的 丈 夫 、 有 節 制 、 自 守 、 正 、 樂 意 接 待 遠 人 、 善 於 教 導

Spagnolo

Entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK