Hai cercato la traduzione di 淨 da Cinese semplificato a Tagalog

凡 潔 淨 的 鳥 、 你 們 都 可 以 喫
sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.

城 中 只 有 荒 涼 、 城 門 拆 毀 淨 盡
naiwan sa bayan ay kagibaan, at ang pintuang-bayan ay nawasak.

大 痳 瘋 即 時 離 開 他 、 他 就 潔 淨 了
at pagdaka'y nawalan siya ng ketong, at siya'y nalinis.

患 漏 症 人 所 騎 的 鞍 子 、 也 為 不 潔 淨
at alin mang siya na kasakyan ng inaagasan, ay magiging karumaldumal.

他 對 我 說 、 到 二 千 三 百 日 聖 所 就 必 潔 淨
at sinabi niya sa akin, hanggang sa dalawang libo at tatlong daan na hapon at umaga; kung magkagayo'y malilinis ang santuario.

但 他 得 潔 淨 以 後 、 頭 疥 若 在 皮 上 發 散 開 了
nguni't kung ang tina ay kumalat sa balat, pagkatapos ng kaniyang paglilinis;

神 不 信 靠 他 的 眾 聖 者 、 在 他 眼 前 天 也 不 潔 淨
narito, siya'y hindi naglalagak ng tiwala sa kaniyang mga banal; oo, ang langit ay hindi malinis sa kaniyang paningin.

人 頭 上 的 髮 若 掉 了 、 他 不 過 是 頭 禿 、 還 是 潔 淨
at kung ang sinoman ay malugunan ng buhok, ay kalbo gayon ma'y malinis.

神 阿 、 你 的 作 為 是 潔 淨 的 ． 有 何 神 大 如 神 呢
ang iyong daan, oh dios, ay nasa santuario: sino ang dakilang dios na gaya ng dios?

七 日 祭 司 潔 淨 壇 、 壇 就 潔 淨 了 ． 要 這 樣 把 壇 分 別 為 聖
pitong araw na kanilang tutubusin ang dambana at lilinisin; gayon nila itatalaga.

他 所 躺 的 床 、 都 為 不 潔 淨 、 所 坐 的 物 、 也 為 不 潔 淨
bawa't higaang mahigan ng inaagasan ay magiging karumaldumal: at bawa't bagay na kaniyang kaupuan, ay magiging karumaldumal.

不 潔 淨 人 所 摸 的 一 切 物 、 就 不 潔 淨 ． 摸 了 這 物 的 人 必 不 潔 淨 到 晚 上
at anomang hipuin ng taong marumi ay magiging marumi; at ang taong humipo niyaon ay magiging marumi hanggang sa hapon.

神 的 言 語 、 句 句 都 是 煉 淨 的 、 投 靠 他 的 、 他 便 作 他 們 的 盾 牌
bawa't salita ng dios ay subok: siya'y kalasag sa kanila, na nanganganlong sa kaniya.

使 你 們 可 以 將 聖 的 、 俗 的 、 潔 淨 的 、 不 潔 淨 的 、 分 別 出 來
at upang inyong malagyan ng pagkakaiba ang banal at ang karaniwan, at ang karumaldumal at ang malinis:

但 是 泉 源 、 或 是 聚 水 的 池 子 、 仍 是 潔 淨 ． 惟 挨 了 那 死 的 、 就 不 潔 淨
gayon ma'y ang isang bukal o ang isang balon, na tipunan ng tubig, ay magiging malinis: datapuwa't ang masagi ng bangkay ng mga yaon ay magiging karumaldumal.