Hai cercato la traduzione di 光 da Cinese semplificato a Tedesco

光
licht

日 月 昏 暗 、 星 宿 無 光
4:15 sonne und mond werden sich verfinstern, und die sterne werden ihren schein verhalten.

因 他 面 前 的 光 輝 炭 都 覂 了
von dem glanz vor ihm brannte es mit blitzen.

神 說 、 要 有 光 、 就 有 了 光
und gott sprach: es werde licht! und es ward licht.

我 在 世 上 的 時 候 、 是 世 上 的 光
dieweil ich bin in der welt, bin ich das licht der welt.

他 不 是 那 光 、 乃 是 要 為 光 作 見 證
er war nicht das licht, sondern daß er zeugte von dem licht.

神 看 光 是 好 的 、 就 把 光 暗 分 開 了
und gott sah, daß das licht gut war. da schied gott das licht von der finsternis

光 亮 從 何 路 分 開 、 東 風 從 何 路 分 散 遍 地
durch welchen weg teilt sich das licht und fährt der ostwind hin über die erde?

他 仍 必 歸 到 他 歷 代 的 祖 宗 那 裡 、 永 不 見 光
aber doch fahren sie ihren vätern nach und sehen das licht nimmermehr.

神 救 贖 我 的 靈 魂 免 入 深 坑 ． 我 的 生 命 也 必 見 光
er hat meine seele erlöst, daß sie nicht führe ins verderben, sondern mein leben das licht sähe."

並 要 發 光 在 天 空 、 普 照 在 地 上 ． 事 就 這 樣 成 了
und seien lichter an der feste des himmels, daß sie scheinen auf erden. und es geschah also.

他 們 一 來 、 地 震 天 動 、 日 月 昏 暗 、 星 宿 無 光
vor ihm zittert das ganze land und bebt der himmel; sonne und mond werden finster, und die sterne verhalten ihren schein.

你 們 應 當 趁 著 有 光 、 信 從 這 光 、 使 你 們 成 為 光 明 之 子
glaubet an das licht, dieweil ihr es habt, auf daß ihr des lichtes kinder seid.

他 以 電 光 遮 手 、 命 閃 電 擊 中 敵 人 。 〔 或 作 中 了 靶 子
er deckt den blitz wie mit händen und heißt ihn doch wieder kommen.

日 頭 月 亮 、 你 們 要 讚 美 他 ． 放 光 的 星 宿 、 你 們 都 要 讚 美 他
lobet ihn, sonne und mond; lobet ihn, alle leuchtenden sterne!

耶 和 華 阿 、 你 是 伸 冤 的 神 ． 伸 冤 的 神 阿 、 求 你 發 出 光 來
herr, gott, des die rache ist, gott, des die rache ist, erscheine!

神 稱 光 為 晝 、 稱 暗 為 夜 ． 有 晚 上 、 有 早 晨 、 這 是 頭 一 日
und nannte das licht tag und die finsternis nacht. da ward aus abend und morgen der erste tag.

已 有 的 事 、 後 必 再 有 ． 已 行 的 事 、 後 必 再 行 ． 日 光 之 下 並 無 新 事
was ist's, das geschehen ist? eben das hernach geschehen wird. was ist's, das man getan hat? eben das man hernach tun wird; und geschieht nichts neues unter der sonne.