Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
바다를 둘로 쪼개어 너회들 을 구하고 너회들의 안면에서 파 라오족을 익사케 했나니
« و » اذكروا « إذا فرقنا » فلقنا « بكم » بسببكم « البحر » حتى دخلتموه هاربين من عدوكم « فأنجيناكم » من الغرق « وأغرقنا آل فرعون » قومه معه « وأنتم تنظرون » إلى انطباق البحر عليهم
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
이들은 지나가버린 민족이 라 그들의 것은 그들이 얻은 것이 요 너회들의 것은 너회들이 얻은 것이라 너회는 그들이 무엇을 했 는가에 관해서 질문을 받지 않을 것이라
« تلك » مبتدأ والإشارة إلى إبراهيم ويعقوب وبينهما وأُنِّث لتأنيث خبره « أمة قد خلت » سلفت « لها ما كسبت » من العمل أي جزاؤه استئناف « ولكم » الخطاب لليهود « ما كسبتم ولا تُسألون عما كانوا يعلمون » كما لا يسألون عن عملكم والجملة تأكيد لما قبلها .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: