Hai cercato la traduzione di 언 da Coreano a Cebuano

예 언 을 멸 시 치 말
ayaw ninyo pagtamaya ang pagpanghimog profesiya,

내 가 내 언 약 을 너 희 와 너 희 후 손
ug ako, tan-awa, ako magatukod sa akong saad uban kaninyo, ug sa inyong kaliwatan sa ulahi kaninyo:

너 는 그 들 과 그 들 의 신 과 언 약 하 지 말 라
dili ka magbuhat ug pakigsaad uban kanila, ni sa ilang mga dios.

사 울 이 예 언 하 기 를 마 치 고 산 당 으 로 가 니
ug sa pagkahuman na niya sa pagpanagna, siya midangat sa hataas nga dapit.

폐 일 언 하 고 낮 은 자 가 높 은 자 에 게 복 빎 을 받 느 니
maoy usa ka butang nga dili malalis, nga ang ubos ug kahimtang pagapanalanginan sa labaw ug kahimtang.

그 부 친 사 가 랴 가 성 령 의 충 만 함 을 입 어 예 언 하 여 가 로
ug si zacarias nga iyang amahan napuno sa espiritu santo ug naghimog usa ka profesiya nga nag-ingon,

예 언 하 는 자 는 둘 이 나 셋 이 나 말 하 고 다 른 이 들 은 분 변 할 것 이
ug sa mga profeta, pasultiha ang duha kon tulo kanila, ug ang uban maoy pahukma sa igasulti.

내 언 약 은 내 가 명 년, 이 기 한 에 사 라 가 네 게 낳 을 이 삭 과 세 우 리
apan pagatukoron ko ang akong pakigsaad kang isaac nga igaanak ni sara kanimo niining panahona sa tuig mga mosunod.

바 울 이 그 들 에 게 안 수 하 매 성 령 이 그 들 에 게 임 하 시 므 로 방 언 도 하 고 예 언 도 하
ug sa napandongan na sila ni pablo sa iyang mga kamot, ang espiritu santo mikunsad kanila, ug sila nanagpanulti sa laing mga pinulongan ug nanaghimog mga profesiya.

진 언 자 나, 신 접 자 나, 박 수 나, 초 혼 자 를 너 의 중 에 용 납 하 지 말
kun magwiwili, kun magpapakitambag sa mga kailang espiritu, kun mag-iila nga malalangon, kun magpapangutana sa mga minatay.

다 병 고 치 는 은 사 를 가 진 자 겠 느 냐 ? 다 방 언 을 말 하 는 자 겠 느 냐 ? 다 통 역 하 는 자 겠 느 냐
ang tanan nakabaton ba sa hiyas sa pagpang-ayo sa mga sakit? tigpamulong bag mga dila ang tanan? nagahubad ba sa kahulogan ang tanan?