Hai cercato la traduzione di raw da Coreano a Giapponese

raw
raw

raw cmyk
raw cmyk

raw/ r16
raw/r16

raw 그림 변환기
raw 画像コンバータ

일괄 raw 변환기...
raw 画像一括コンバータ...

raw 그림 일괄 변환기
raw 画像一括コンバータ

raw 그림 변환하는 중...
raw 画像を変換中...

raw 그림을 변환하는 kipi 플러그인
raw 画像を変換する kipi プラグイン

목록에 처리할 raw 파일이 없습니다!
リストに処理する raw ファイルがありません。

raw (프로필 없음) workspace
raw (プロファイルなし)workspace

raw 그림을 일괄적으로 변환하는 kipi 플러그인
raw 画像を一括変換する kipi プラグイン

open a raw ccitt image.
raw ccittイメージをオープンします。

시스템에 설치된 raw 장치를 나열할 수 없습니다!
このシステムのデバイスを列挙できません！

'% 1' 에서 변환된 raw 그림을 다음으로 저장하기
%1から変換した raw 画像に名前を付けて保存

그 프린터의 드라이버가 정의되지 않았습니다. raw 프린터일 수 있습니다.
プリンタにドライバが定義されていません。おそらく raw プリンタです。

raw 기록 방식에서는 첫 번째 세션만 복사됩니다. 그래도 계속하시겠습니까?
raw 書き込みモードでは最初のセッションのみコピー可能です。続けますか？

"% 1" 은( 는) raw 파일이 아닙니다. name of translators
%1は raw ファイルではありません。name of translators

검정색 지점지정한 검정색 값을 사용하여 raw 그림을 디코딩합니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 자동으로 검정색 지점을 결정합니다.
ブラックポイント raw 画像のデコードに特定のブラックポイントの値を使用します。このオプションを無効にすると、ブラックポイントの値は自動計算されます。

raw 기록 방식: 오류 정정 데이터가 기록 장치가 아닌 소프트웨어에 의해 만들어집니다. dao나 tao 방식으로 기록하는 데에 실패했다면 이 방식을 사용해 보십시오.
raw 書き込みモードでは、エラー訂正データは書き込みデバイスではなくソフトウェアによって作成されます。 お使いの cd ライターが dao や tao で書き込みできない場合は、これを試してください。

cd 클론 복사를 사용하면 k3b가 raw 방식으로 복사를 수행합니다. 이 말은 미디어의 내용, 종류에 상관 없이 cd를 단순히 bit대 bit로 복사한다는 뜻입니다. 이 방식은 비디오 cd나 비정상적인 섹터가 있는 cd를 복사하는 데에 사용됩니다. 주의: 단일 세션으로 이루어진 cd만 이 방식으로 복사할 수 있습니다.
cd クローニングモードでは cd の raw コピーを行います。内容にかかわらず cd をビットごとにコピーする方法です。ビデオ cd や不正なセクターを含む cd に有効です。 クローニングできるのはシングルセッション cd のみです。