Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
드라이버 및 기술 지원 정보 위치는 시스템에 사용되는 <PROTECTED> 어댑터의 유형에 따라 다릅니다.
the location for drivers and technical support information depends on the type of <PROTECTED> adapter that is used on the system.
200w 이상의 전원 공급 장치를 사용하는 것이 좋지만 컴퓨터에 연결된 장치의 수와 유형에 따라서는 더 높은 용량의 전원 공급 장치가 필요할 수도 있습니다.
it is recommended to use at least a 200 w power supply, but may require a power supply with a higher capacity depending on the number of devices and the type of devices connected to your computer.
다음 선택 항목 중에서 수행할 제품 설치 유형을 선택합니다. 선택한 설치 유형에 따라 제품 구성을 위해 입력해야 하는 정보의 양이 결정됩니다.
select the type of product installation to perform from the following choices. this will determine how much information you need to provide for product configuration.
이미 만들어 놓은 주가 차트의 변형 유형을 변경하려면 먼저 차트 유형을 열 차트로 변경하고 변형 유형에 맞도록 열을 추가 또는 제거한 다음 차트 유형을 다시 주가 차트로 변경합니다.
if you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
<PROTECTED> <PROTECTED> 속도의 인텔 셀러론 프로세서는 0.18 미크론 <PROTECTED> 프로세스 기술을 기반으로 하며 fc-<PROTECTED> 패키지 유형에 포함되어 있습니다.
the intel celeron processor at <PROTECTED> <PROTECTED> is based on the 0.18 micron <PROTECTED> process technology and is packaged in the fc-<PROTECTED> package type.
$[officename]은 사용된 서식 파일 유형에 대한 자동 파일럿의 현재 설정을 저장하고 사용자가 자동 파일럿을 다시 불러올 경우 이 설정을 기본 설정으로 사용합니다.
$[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. these settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
"임의의 레코드" 필드 유형에 대해 지정된 조건이 충족된 경우 삽입된 데이터베이스 레코드 번호를 표시합니다.
displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "any record" field type is met.
진통 및 분만중 위치이상, 위치장애 및 불균형에 의해 영향받은 태아 및 신생아
fetus and newborn affected by other malpresentation, malposition and disproportion during labor and delivery