Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
주넬 (주넬)이
martin
Ultimo aggiornamento 2020-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
patricia의 intsik 이
cejay
Ultimo aggiornamento 2021-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
요 한 이 잡 힌 후 예 수 께 서 갈 릴 리 에 오 셔 서 하 나 님 의 복 음 을 전 파 하
now after that john was put in prison, jesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
속 이 는 저 울 은 여 호 와 께 서 미 워 하 셔 도 공 평 한 추 는 그 가 기 뻐 하 시 느 니
a false balance is abomination to the lord: but a just weight is his delight.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
여 호 와 께 서 높 이 계 셔 도 낮 은 자 를 하 감 하 시 며 멀 리 서 도 교 만 한 자 를 아 시 나 이
though the lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
그 판 은 하 나 님 이 만 드 신 것 이 요, 글 자 는 하 나 님 이 쓰 셔 서 판 에 새 기 신 것 이 더
and the tables were the work of god, and the writing was the writing of god, graven upon the tables.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
이 말 을 하 고 돌 아 가 서 가 만 히 그 형 제 마 리 아 를 불 러 말 하 되 선 생 님 이 오 셔 서 너 를 부 르 신 다 하
and when she had so said, she went her way, and called mary her sister secretly, saying, the master is come, and calleth for thee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
예 루 살 렘 에 이 르 러 교 회 와 사 도 와 장 로 들 에 게 영 접 을 받 고 하 나 님 이 자 기 들 과 함 께 계 셔 행 하 신 모 든 일 을 말 하
and when they were come to jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that god had done with them.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
하 나 님 이 그 의 죄 악 을 쌓 아 두 셨 다 가 그 자 손 에 게 갚 으 신 다 하 거 니 와 그 몸 에 갚 으 셔 서 그 로 깨 닫 게 하 셔 야 할 것 이
god layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
조 상 들 도 저 희 것 이 요 육 신 으 로 하 면 그 리 스 도 가 저 희 에 게 서 나 셨 으 니 저 는 만 물 위 에 계 셔 세 세 에 찬 양 을 받 으 실 하 나 님 이 시 니 라 아
whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever. amen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
예 수 께 서 가 셔 서 떡 을 가 져 다 가 저 희 에 게 주 시 고 생 선 도 그 와 같 이 하 시 니
jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 는 그 렛 사 람 과 블 렛 사 람 을 관 할 하 고 다 윗 의 아 들 들 은 왕 을 모 셔 대 신 이 되 니
and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and the pelethiten of ahitub, and abimelech the son of abiathar, were the priests; and shavsha was scribe;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
많 이 간 구 하 여 가 로 되 ` 내 어 린 딸 이 죽 게 되 었 사 오 니 오 셔 서 그 위 에 손 을 얹 으 사 그 로 구 원 을 얻 어 살 게 하 소 서' 하 거
and besought him greatly, saying, my little daughter lieth at the point of death: i pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
예 수 께 서 이 말 씀 을 하 실 때 에 한 직 원 이 와 서 절 하 고 가 로 되 ` 내 딸 이 방 장 죽 었 사 오 나 오 셔 서 그 몸 에 손 을 얹 으 소 서 그 러 면 살 겠 나 이 다' 하
while he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, my daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
다 윗 왕 이 사 독 과 아 비 아 달 두 제 사 장 에 게 기 별 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 유 다 장 로 들 에 게 고 하 여 이 르 기 를 왕 의 말 씀 이 온 이 스 라 엘 이 왕 을 궁 으 로 도 로 모 셔 오 자 하 는 말 이 왕 께 들 렸 거 늘 너 희 는 어 찌 하 여 궁 으 로 모 시 는 일 에 나 중 이 되 느 냐
and king david sent to zadok and to abiathar the priests, saying, speak unto the elders of judah, saying, why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all israel is come to the king, even to his house.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: