Hai cercato la traduzione di core plate da Coreano a Inglese

iptc core 메타데이터 지원
iptc core metadata support

새로운 intel core i5와 core i7 프로세서.
new intel core i5 and core i7 processors.

intel core 2 duo 프로세서가 장착된 mac 컴퓨터
mac computer with an intel core 2 duo processor

intel core i5와 core i7 프로세서는 turbo boost도 갖추었습니다.
intel core i5 and core i7 processors also feature turbo boost.

if you are getting a core dump, gdb should inform you of this now
this should happen automatically with php and apache 1.3.x

macbook pro 라인업은 최대 2.66ghz의 intel core 2 duo 프로세서부터 시작되며 상위 제품들은 더 빠릅니다.
the macbook pro lineup starts with advanced intel core 2 duo processors running at up to 2.66ghz. and things only get faster from there.

새로운 13형 macbook pro는 우수한 통합형 nvidia 그래픽 프로세서와 intel core 2 duo 프로세서를 갖추고 있어 이전보다 훨씬 빠릅니다.
the new 13-inch macbook pro features advanced nvidia integrated graphics technology along with intel core 2 duo processors that are faster than ever before.

there is no installation needed to use these functions; they are part of the php core.
there is no installation needed to use these functions; they are part of the php core.

1.8ghz 이상의 powerpc g5 또는 intel core duo 프로세서가 장착된 imac1.8ghz 이상의 powerpc g5 또는 intel core duo 프로세서가 장착된 imac
imac with a 1.8ghz or faster powerpc g5 or intel core duo processorimac with a 1.8ghz or faster powerpc g5 or intel core duo processor

인텔 칩셋 소프트웨어 설치 유틸리티 파일에는 운영 체제가 agp, usb, core pci, isa pnp 서비스 등의 특정 기능에 맞게 칩셋을 올바로 구성하는 정보가 들어 있습니다.
in order to be able to install any chipset-related drivers (e.g. graphics, ide, etc.), your operating system must first be able to recognize your chipset.

core & & i18n 과 같은 페이지 제목입니다. 보시다시피 & & 기호는 꼭 2번 반복해야 합니다.
the title of the page, like core & & i18n. as you see, the ampersand must be doubled.

테스트는 2010년 3월에 apple에서 nvidia geforce 320m를 탑재한 2.66ghz intel core 2 duo 기반 13형 macbook pro 시제품과 nvidia geforce 9400m를 탑재한 2.53ghz intel core 2 duo 기반 15형 macbook pro를 대상으로 진행되었습니다.
testing conducted by apple in march 2010 using preproduction 2.66ghz intel core 2 duo-based 13-inch macbook pro units with nvidia geforce 320m and production 2.53ghz intel core 2 duo-based 13-inch macbook pro units with nvidia geforce 9400m.

% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
%1 - %2:: %3