Hai cercato la traduzione di retail da Coreano a Inglese

plaza, plaza retail 및 plaza mobile internet은 qualcomm incorporated의 상표입니다.
plaza, plaza retail and plaza mobile internet are trademarks of qualcomm incorporated.

plaza, plaza retail 및 plaza mobile internet은 qualcomm incorporated의 등록 상표입니다.
plaza, plaza retail and plaza mobile internet are trademarks of qualcomm incorporated.

qualcomm의 plaza retail, brazil 브라질의 무선 가입자용 tim app store에 핵심 역량 제공qualcomm의 plaza retail, brazil 브라질의 무선 가입자용 tim app store에 핵심 역량 제공
qualcomm's plaza retail to power tim app store for wireless subscribers in brazilqualcomm's plaza retail to power tim app store for wireless subscribers in brazil

plaza retail 담당 부사장이자 사업 본부장인 알빈 챈더는, "고객들의 기대가 모바일 컨텐츠 시장을 정의하고 있다. 모바일 컨텐츠 시장이 복잡해질수록 경쟁력을 유지하고 비용을 포함하기 위해 사업자와 단말기 개발업체들은 단순한 앱 스토어 이상을 요구할 것이다.
. "consumer expectation is defining the market for mobile content, and in order to remain competitive and contain costs as complexity increases, operators and device manufacturers will need to deliver more than just an application store," said arvin chander, vice president and general manager of plaza retail.

brew 이외에도 qualcomm은 풍부하고 맞춤화된 컨텐츠 환경을 창출하려는 사업자, 기기 제조업체 및 퍼블리셔의 요구사항을 충족하도록 plaza mobile internet™ 및 plaza retail™을 포함하는 plaza 솔루션 제품군을 제공합니다.
in addition to brew, qualcomm offers the plaza suite of solutions, including plaza mobile internet™ and plaza retail™, to meet the needs of operators, device manufacturers and publishers who want to create rich, personalised content experiences.

tim app store는 java™, brew®, flash® 및 android™ 앞으로 지원될 windows mobile®, palm®, symbian 및 limo™와 같은 다양한 운영 체제 및 플랫폼을 지원하기 위한 설계된 qualcomm의 plaza retail™을 기반으로 운영됩니다.
the tim app store is powered by qualcomm's plaza retail™, which is designed to support a wide range of operating systems and platforms such as java™, brew®, flash® and android™ with planned support for windows mobile®, palm®, symbian and limo™. tim plans to launch its app store in brazil in the first quarter of 2010.