Hai cercato la traduzione di 언 da Coreano a Lituano

예 언 을 멸 시 치 말
neniekinkite pranašavimų!

내 가 내 언 약 을 너 희 와 너 희 후 손
“aš darau sandorą su jumis ir jūsų palikuonimis, kurie gyvens po jūsų,

너 는 그 들 과 그 들 의 신 과 언 약 하 지 말 라
nedaryk sandoros nei su jais, nei su jų dievais.

그 에 게 딸 넷 이 있 으 니 처 녀 로 예 언 하 는 자
jis turėjo keturias netekėjusias dukteris, kurios pranašaudavo.

모 든 선 지 자 와 및 율 법 의 예 언 한 것 이 요 한 까 지
visi pranašai ir Įstatymas pranašavo iki jono

그 러 나 언 제 든 지 주 께 로 돌 아 가 면 그 수 건 이 벗 어 지 리
bet kai žmogus atsigręžia į viešpatį, gaubtuvas nuimamas.

가 나 안 땅 곧 그 들 의 우 거 하 는 땅 을 주 기 로 그 들 과 언 약 하 였 더
aš įtvirtinau su jais sandorą, norėdamas jiems duoti kanaano šalį, kurioje jie buvo ateiviai.

그 날 에 선 지 자 들 이 예 언 할 때 에 그 이 상 을 각 기 부 끄 러 워 할 것 이
pranašai gėdysis savo regėjimų ir nebevilkės šiurkštaus apsiausto pranašaudami ir apgaudinėdami.

내 가 언 제 든 지 어 느 민 족 이 나 국 가 를 뽑 거 나 파 하 거 나 멸 하 리 라 한 다 고 하
kartais aš grasinu tautai ar karalystei ją išrauti, sužlugdyti ir sunaikinti,

나 다 니 엘 이 본 즉 다 른 두 사 람 이 있 어 하 나 는 강 이 편 언 덕 에 섰 고 하 나 는 강 저 편 언 덕 에 섰 더
aš, danielius, žiūrėjau ir mačiau stovinčius kitus du: vienas­šitame upės krante, o kitas­anapus upės.

다 병 고 치 는 은 사 를 가 진 자 겠 느 냐 ? 다 방 언 을 말 하 는 자 겠 느 냐 ? 다 통 역 하 는 자 겠 느 냐
ar visi turi išgydymų dovanas? ar visi kalba kalbomis? ar visi aiškina?