Hai cercato la traduzione di 주변에 da Coreano a Portoghese

주변에
em

아직 주변에 있어요
ela ainda está por perto.

신장 주변에 액체가 보이네요
vejo fluido à volta do seu rim.

주변에 있을 수도 있고,
ainda pode estar por aí.

이 주변에 쉼터가 있나요?
tens um acampamento por aqui?

물품 주변에 다 깔아논거같군요
parece que voltaram a enterrar as minas em redor daquele monte de provisões.

내 주변에 다 있었죠 물 속에
todos estavam lá... na água.

그러게, 주변에 꽤나 거친 이웃들이 사나봐
sim, porque vives num bairro bastante complicado.

궁금한게 있는데 주변에 행복한 부부는 없어?
ultimamente tenho pensado, conheces alguém que tenha uma relação feliz?

그래서 사람들이 당신 주변에 있고 싶어하지 않는거야
É por isso.

당신이 여기 주변에 세든 다음부터 말이에요, 프랭크
vizinhos de satan.

이 주변에 어떤 레스토랑이 제일 좋죠?
- não faz mal. - o daniel craig já vestiu a camisa.

결국엔 주변에 감사하고있는 자신을 발견하게 될 것이다
mesmo assim, sabemos que mais tarde ou mais cedo vamos acabar por gostar.

그리고 거기 주변에 살았던 이집 가정부 아가씨도 자살했어.
e a empregada que trabalhava na casa vizinha também se suicidou.

이 환자는 자기 주변에 검은 구름이 드리우고 있다고 생각해요
o tipo pensa que há uma nuvem negra a segui-lo.

그리고 내 보디가드처럼 행동하면서 내 주변에 서성이지 마
e não anda como se fosse minha guarda-costas.

네가 말했잖아 네 물건이 주변에 있고 자기 침대에서 자는 게 좋다고
tu mesma o disseste, gostas de ter as tuas coisas, dormir na tua cama.

내 악명과는 달리, 난 주변에 피해를 끼치고 싶지 않소 해결해요.
apesar da minha reputação, eu gosto de evitar danos colaterais.

2개의 두피동맥을 이용할 겁니다 동맥류 주변에 있는 혈류 방향을 바꾸기 위해서요
com duas artérias do couro cabeludo, altero o fluxo sanguíneo para contornar o aneurisma.

좋은 것들 주변에 나쁜 것을 찾아서.. 나쁜 걸 잘라내면 세상은 바르게 돌아가지
ver coisas más rodeadas de coisas boas... removemos as coisas más, e fica tudo bem com o mundo.