Hai cercato la traduzione di protected da Coreano a Portoghese

he's not worried, man. he's protected now.
ele não está preocupado.

넌 거의 평생을 조프리 경호했잖아 you protected him for most of his life.
protegeste-o durante a maior parte da sua vida.

unable to open password protected files. the password algorithm has not been published
não é possível abrir ficheiros protegidos com senhas. o algoritmo utilizado não é público.

네가 잡혀있는 동안 다른 기사들이 왕을 지켰다 other knights protected the king while you were a prisoner.
outros cavaleiros protegeram-no enquanto estiveste em cativeiro.

많은 드라이브의 끝에는 이른바 “호스트로 보호된 영역(host protected area)”이라 불리며 대개 운영체제로부터 숨겨진 영역이 있습니다. 그러나 일부 프로그램은 그러한 영역의 데이터를 읽고 쓸 수 있습니다.주의: 일부 컴퓨터 제작자들은 그러한 영역에 raid, 시스템 복구, 시스템 설정, 진단 또는 다른 목적을 위한 도구 및 데이터를 저장하기도 합니다. 만약 부팅-전에 그러한 도구 또는 데이터에 접근할 수 있는 경우라면, 숨긴 영역을 암호화해서는 안됩니다(→ 위에서 “아니오” 선택).시스템 드라이브의 끝에 있는 그러한 숨긴 영역이 존재하는 경우에 truecrypt가 이를 발견해서 암호화하도록 하시겠습니까?
no final de muitas unidades, existe uma área que é normalmente ocultada do sistema operacional (tais áreas são geralmente referidas como Áreas protegidas do host). no entanto, alguns programas podem ler e gravar dados de/para essas áreas.atenÇÃo: alguns fabricantes de computadores podem utilizar essas áreas para armazenar dados e ferramentas para raid, recuperação do sistema, configuração do sistema, diagnóstico, ou para outros fins. se essas ferramentas ou dados devem estar acessíveis antes de inicializar, a área oculta nÃo deve ser criptografada (escolher 'não' acima).você quer que o truecrypt detecte e criptografe uma área oculta assim (se houver), no final da unidade de sistema?