Hai cercato la traduzione di 하나의 da Coreano a Romeno

하나의
un

단 하나의
singur

한번에 하나의 타이머만 사용하기
permite numai un cronometru odată

createwidget은 하나의 인자만 받음
createwidget ia un argument

모든 트랙을 하나의 파일로 추출합니다.
extrage toate pistele într- un singur fișier

animation () 은 하나의 인자만 받음
print () ia un argument

하나의 -- export 옵션만 지정해야 합니다.
puteți specifica o singură opțiune „ -- export ”.

하나의 혀와 두 입술을 주지 아니 했더뇨
limbă şi buze?

너희가 알고만 있다면 실로 이것은 하나의 위대한 맹세로
Şi este un jurământ, dacă ştiţi, greu!

최소한 하나의 ssl 암호화 방법을 선택하지 않으면 ssl이 동작하지 않습니다.
dacă nu selectați cel puțin un algoritm de criptare, atunci ssl nu va funcționa.

서버에서 제시한 인증서 중 하나의 기한이 만료되었습니다. 승인하시겠습니까?
unul dintre certificatele prezentate de server a expirat. doriți să acceptați certificatul ?

removealldata () 는 최소 하나의 인자를 받음 (원본 이름)
removealldata () ia cel puțin un argument (denumirea sursei)

flags인수는 비트마스크(bitmask)값이고 오직 하나의 옵션만을 갖는다
returnează true on success and false on error.

하나님은 마리아의 아들과 그의 어머니를 하나의 예증으로 하고 높은 곳을 그들에게 안식처 로 제공하니 그곳에는 목초와 샘 이 있더라
noi am făcut din fiul mariei şi din mama sa un semn şi i-am adăpostit pe o colină tihnită cu izvoare.

프린터 프로그램은 stdin에서 읽어야합니다. \n매개변수가 프로그램에 하나의 문자열로 전달되었습니다.
programul de tipărire trebuie să citească din stdin.\nparametrii sunt pasați către program ca un singur șir.

이 모듈은 여러 모니터에 하나의 데스크톱을 펼쳐서 보여 주는 환경을 설정합니다. 이러한 구성을 가지고 있지 않는 것 같습니다.
acest modul este numai pentru configurarea sistemelor cu un singur ecran întins pe mai multe monitoare. se pare că nu aveți o astfel de configurație.

이 설정을 사용하면 kde에서는 항상 하나의 konqueror를 배경에서 실행시킵니다. 경고: 몇몇 경우에는 성능을 저하시킬 수 있습니다.
dacă opțiunea este activată, kde va încerca întotdeauna să aibă în execuție o instanță preîncărcată de konqueror. o instanță nouă va fi preîncărcată în fundal ori de cîte ori nu există una disponibilă, astfel încît ferestrele vor fi deschise rapid. atenție: În anumite cazuri este posibil ca acest lucru să reducă performanța percepută.

구성요소를 클릭하여 유사한 모든 콘텐트를 차단하거나 하나의 구성요소를 차단하려면 'shift' 키를 누른 채 클릭하십시오.
clic pe element pentru a bloca toate conținuturile similare, sau țineți apăsat tasta „shift” în timpul clicului pentru a bloca un singur element.

메모: 하나의 용어집 항목은 하나의 항목에만 대응되며, 단어나 어구에 대응되지 않습니다. 같은 단어나 어구가 여러 가지 뜻을 가지는 항목이 있을 수도 있습니다.
notă: o intrare din glosar corespunde în mod exact unui unui termen, nu unei secvențe de tip cuvînt/ cuvînt. asta este, pot exista mai multe intrări cu aceeași secvență cuvânt/ cuvînt dar cu înțelesuri diferite.

returns an array of string formatted with header info. one element per mail message. 헤더 정보를 갖는 형식화된 문자열의 배열을 돌려준다. 각 메일 메시지당 하나의 배열요소를 갖는다.
returnează an array of string formatted with header info.