Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
이 모듈은 여러 모니터에 하나의 데스크톱을 펼쳐서 보여 주는 환경을 설정합니다. 이러한 구성을 가지고 있지 않는 것 같습니다.
acest modul este numai pentru configurarea sistemelor cu un singur ecran întins pe mai multe monitoare. se pare că nu aveți o astfel de configurație.
이 설정을 사용하면 kde에서는 항상 하나의 konqueror를 배경에서 실행시킵니다. 경고: 몇몇 경우에는 성능을 저하시킬 수 있습니다.
dacă opțiunea este activată, kde va încerca întotdeauna să aibă în execuție o instanță preîncărcată de konqueror. o instanță nouă va fi preîncărcată în fundal ori de cîte ori nu există una disponibilă, astfel încît ferestrele vor fi deschise rapid. atenție: În anumite cazuri este posibil ca acest lucru să reducă performanța percepută.
메모: 하나의 용어집 항목은 하나의 항목에만 대응되며, 단어나 어구에 대응되지 않습니다. 같은 단어나 어구가 여러 가지 뜻을 가지는 항목이 있을 수도 있습니다.
notă: o intrare din glosar corespunde în mod exact unui unui termen, nu unei secvențe de tip cuvînt/ cuvînt. asta este, pot exista mai multe intrări cu aceeași secvență cuvânt/ cuvînt dar cu înțelesuri diferite.