Hai cercato la traduzione di k da Coreano a Slovacco

% 1 k
% 1 k

배경( k)
pozadie

키파일(k)...
súbor. kľúče...

k- 메뉴 항목
položka k- menu

kde 도움말( k)
& kde pomocník

커널 추가( k)...
pridať & kernel...

kde와 같이 실행하기( k)
spustiť s & kde

k 데스크톱 환경을 위한 자
pravítko obrazovky pre kde

kde 소리 시스템 사용( k)
použiť zvukový systém & kde

k 데스크톱 환경( kde) 화면 돋보기
lupa pre obrazovku v k desktop environment (kde)

kde 2나 3 책갈피 가져오기( k)...
importovať záložky & kde2 alebo kde3...

글이 도착하는 대로 읽은 것으로 표시( k)
označiť články ako prečítané keď prídu

다음 시간 후 글을 읽은 것으로 표시( k)
označiť vybraný článok ako prečítaný po

확인 시간 간격( k): @ title: tab
interval pre kontrolu: @ title: tab

다음 시간 후에 선택된 메시지를 읽은 것으로 표시( k)
označiť potom vybranú správu ako prečítanú

konqueror를 시작할 때( k): @ item: inlistbox
keď sa konqueror & spustí: @ item: inlistbox

%s님이 +k 모드를 설정합니다. 방은 현재 비밀번호로 보호됩니다.
%s zmenil režim na +k: miestnosť je chránená heslom

%s님이 -k 모드를 설정합니다. 방은 더 이상 비밀번호로 보호되지 않습니다.
%s zmenil režim na -k: miestnosť už nie je chránená heslom

키 관리자만 열려면 명령행에 다음과 같이 입력하십시오: kgpg - k 편집기를 실행하려면 다음과 같이 입력하십시오: kgpg - d
ak chcete otvoriť iba správcu kľúčov, zadajte príkaz "kgpg - k".

오류: 비밀번호는 ascii 문자만을 포함해야 합니다.비밀번호에 ascii 아닌 문자가 있는 경우, 시스템 설정의 변경이 있으면 볼륨을 삽입할 수 없게 될 수도 있습니다.다음 문자는 허용됩니다: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
chyba: heslo musí obsahovať len ascii znaky.ne-ascii znaky v hesle môžu spôsobiť nemožnosť pripojenia zväzku pri zmene vašej systémovej konfigurácie.povolené sú nasledujúce znaky: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~