Hai cercato la traduzione di 실패했습니다 da Coreano a Spagnolo

전송에 실패했습니다.
falla en la transmisión.

삭제하는 데 실패했습니다
fallo al borrar

http 예상이 실패했습니다.
falló una expectativa http

ipod 초기화에 실패했습니다:
falló la inicialización de ipod

%s 인증을 실패했습니다.
ha fallado la autenticación para %s

http 게이트웨이가 실패했습니다.
falla en la puerta de enlace http

%hs 볼륨을 만드는데 실패했습니다.
falla al crear el volumen %hs

디스크와 동기화하는 데 실패했습니다
la sincronización con el disco ha fallado

imap 서버로 연결하는데 실패했습니다.
ha fracasado la conexión al servidor imap

인증에 실패했습니다. 다시 시도하십시오.
fallo de autenticación. inténtele de nuevo por favor.

오류: 암호를 초기화하는데 실패했습니다.
error: falla de inicio de cifrado.

경고: 정지점% 1의 확인이 실패했습니다.
aviso: fallo en la validación del punto de interrupción %1.

'% 1' 자원을 저장하는데 실패했습니다!
el guardado del recurso '%1 'falló!

truecrypt가 관리자 권한을 얻는데 실패했습니다.
truecrypt falló y no obtuvo privilegios de administrador.

인증에 실패했습니다. 내용을 신뢰할 수 없습니다.
fallo de autenticación. no se puede confiar en el contenido.

메타 정보를 불러오는 데 실패했습니다. @ info
ha fallado la carga de metainformación. @info

opera link 서버로부터의 인증에 실패했습니다
ha fallado la autenticación con el servidor de opera link

예정된 () 데이터 선택 이후 () 수신에 실패했습니다.
fallo en recv() tras select() los datos prometidos

% 1 을( 를) 불러오는 데 실패했습니다
ha fallado la carga de %1

패키지% 1을( 를) 설치하는 데 실패했습니다.
falló la instalación del paquete %1.