Hai cercato la traduzione di 묘 da Coreano a Tagalog

그 전 통 은 열 림 묘 실 이 요 그 사 람 들 은 다 용 사
ang kanilang lalagyan ng pana ay bukas na libingan, silang lahat ay makapangyarihang lalake.

북 두 성 과 삼 성 과 묘 성 과 남 방 의 밀 실 을 만 드 셨 으
na lumikha sa oso, sa orion, at sa mga pleyade, at sa mga silid ng timugan.

사 울 의 갑 옷 을 그 신 의 묘 에 두 고 그 머 리 를 다 곤 의 묘 에 단 지
at inilagay nila ang kaniyang sandata sa bahay ng kanilang mga dios, at ipinako ang kaniyang ulo sa bahay ni dagon.

구 름 의 평 평 하 게 뜬 것 과 지 혜 가 온 전 하 신 자 의 기 묘 한 일 을 네 가 아 느 냐
oo, hahanguin ka niya mula sa kagipitan, hanggang sa luwal na dako na walang kagipitan; at ang malalagay sa iyong dulang ay mapupuno ng katabaan.

네 가 하 나 님 의 오 묘 를 어 찌 능 히 측 량 하 며 전 능 자 를 어 찌 능 히 온 전 히 알 겠 느 냐
masusumpungan mo ba ang dios sa pagsaliksik? masusumpungan mo ba sa kasakdalan ang makapangyarihan sa lahat?

그 신 복 들 이 저 를 병 거 에 싣 고 예 루 살 렘 에 이 르 러 다 윗 성 에 서 그 열 조 와 함 께 그 묘 실 에 장 사 하 니
at dinala siya ng kaniyang mga lingkod sa isang karo sa jerusalem, at inilibing siya sa kaniyang libingan na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni david.

곧 그 시 체 를 자 기 의 묘 실 에 두 고 그 를 위 하 여 슬 피 울 며 가 로 되 오 호 라 나 의 형 제 여 ! 하 니
at inilagay niya ang kaniyang bangkay sa kaniyang sariling libingan; at kanilang tinangisan siya, na sinasabi, ay kapatid ko!

그 다 음 은 벧 술 지 방 절 반 을 다 스 리 는 자 아 스 북 의 아 들 느 헤 미 야 가 중 수 하 여 다 윗 의 묘 실 과 마 주 대 한 곳 에 이 르 고 또 파 서 만 든 못 을 지 나 용 사 의 집 까 지 이 르 렀
sumunod sa kaniya ay hinusay ni nehemias na anak ni azbuc, na pinuno ng kalahating distrito ng beth-sur, hanggang sa dako ng tapat ng mga libingan ni david, at hanggang sa tangke na ginawa, at hanggang sa bahay ng mga makapangyarihang lalake.

그 사 람 을 장 사 한 후 에 저 가 그 아 들 들 에 게 말 하 여 가 로 되 ` 내 가 죽 거 든 하 나 님 의 사 람 을 장 사 한 묘 실 에 나 를 장 사 하 되 내 뼈 를 그 의 뼈 곁 에 두
at nangyari, pagkatapos na kaniyang mailibing, na siya'y nagsalita sa kaniyang mga anak, na sinasabi, pagka ako'y namatay, ilibing nga ninyo ako sa libingan na pinaglibingan sa lalake ng dios: ilagay ninyo ang aking mga buto sa siping ng kaniyang mga buto.

돌 아 와 서 여 호 와 가 너 더 러 떡 도 먹 지 말 고 물 도 마 시 지 말 라 한 곳 에 서 떡 을 먹 고 물 을 마 셨 으 니 네 시 체 가 네 열 조 의 묘 실 에 들 어 가 지 못 하 리 라 하 셨 느 니 라' 하 니
kundi ikaw ay bumalik at kumain ng tinapay, at uminom ng tubig sa dakong kaniyang pinagsabihan sa iyo: huwag kang kumain ng tinapay, at huwag kang uminom ng tubig; ang iyong bangkay ay hindi darating sa libingan ng iyong mga magulang.

` 내 주 여, 들 으 소 서 당 신 은 우 리 중 하 나 님 의 방 백 이 시 니 우 리 묘 실 중 에 서 좋 은 것 을 택 하 여 당 신 의 죽 은 자 를 장 사 하 소 서 우 리 중 에 서 자 기 묘 실 에 당 신 의 죽 은 자 장 사 함 을 금 할 자 가 없 으 리 이 다
dinggin mo kami, panginoon ko: ikaw ay prinsipe ng dios sa gitna namin: sa pinakahirang sa aming mga libingan ay ilibing mo ang iyong patay; wala sa amin na magkakait sa iyo ng kaniyang libingan, upang paglibingan ng iyong patay.