Hai cercato la traduzione di 그런 게 여사친인가? da Coreano a Turco

그런 게 어딨어?
bu hiç âdil değil.

그런 게 아냐
sorduğum bu değil.

그런 게 아니라..
bu sadece gideceğimiz yerin bilinmesi gibi...

- 그런 게 아냐
sandığın gibi değil.

- 아뇨, 그런 게...
- hayır, erkek parfümü değil...

그런 게 익숙한 가봐?
- konsepte aşina mısın?

그런 게 어디 있냐
Öyle birşey değil.

그게 그런 게 아니에요 ...
düşündüğün gibi değil...

- 그런 게 아니야, 메러디스
meredith, bana boşanma evraklarını verdi.

- 겸사겸사 - 그런 게 아니라고!
- yaptığım bu değildi!

그냥 망하거나 그런 게 아니고...
sadece berbat.

- 그런 게 눈에 띄질 않아
-hiçbir belirti yok.

- 그녀가 그런 게 아닐 거예요.
- bunu yapmış olamaz.

그래두 형님 그게 그런 게 아니에요
fakat hâlâ aynı şey değil.

나는 더 이상 그런 게 아니에요.
artık öyle biri değilim.

이미 일 치뤘어 / 그런 게 어딨어요
peki gelin ve damat aslında birbirlerine o kadar yabancı değillerse ne olur? hiç farketmez.

공원으로 소풍 가는 그런 게 아니니까요
burada kolay bir şey yapmıyoruz.

이건 상대방을 알아가는 그런 게 아니라.. 이건..
bunu seni daha iyi tanımak amacıyla sormadım.

넌 정말로 그런 게 아니야 아니 난 그래
hayatımda hiçbir şeyi bu kadar istemedim.

그런 게 아냐 세상에, 이 땀 좀 봐
hayır, hayır. tanrım, biraz terlemişsin.