Hai cercato la traduzione di 밖 da Coreano a Turco

고양이는 밖
kediler dışarıda durur!

경계 밖 함수 인덱스.
fonksiyon dizini sınırlar dışında

저 밖 이딘가에 혼적을 남기면서
kendi küçük sistemiyle, küçük izler bırakıyor.

발리안에게 성 밖 수비를 맡겨
köylüleri koruması için balian'a haber gönderin.

이 병원 밖 세상은 정말 아름다워.
bu hastanenin dışında çok güzel bir dünya var.

죄송합니다만 그건 집주인 권한 밖 일이군요
oh, korkarım bu ev sahibinin imtiyazını aşıyor.

16km 밖 센티넬들을 실은 함선들 접근!
16 kilometrede 12 taşıyıcı var.

성 밖 주민이 위험해요 곧 살라딘이 올 텐데...
bu insanlar duvarların dışında güvende değil. selahaddin, mutlaka arkalarından gelecektir. kaleye gir, hemen!

침실 밖 문 앞에 멈춰서 날 쳐다본 후 말했어요
yatak odasını kapısına geldiğimizde durdu, bana baktı ve şöyle dedi: ...

병원 밖 길거리에서 쓰러져 죽고 싶진 않으시겠죠?
yani sen... yatağına geri dönmesini sağlamak için onu korkuttun.

그녀가 설치되어 있어야합니다 일부 paperworks 밖 오른쪽에 가득?
birkaç belge doldurmuş olmalı, değil mi?

아만다라는 그 여자가 병원 밖 벤치에서 하루종일 앉아있는거 봤어?
Şu amanda denilen kızı gördün mü hastanenin önündeki bankta tüm gün oturuyor...

그 고 기 와 가 죽 은 진 밖 에 서 불 사 르 니
etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.

너 의 진 밖 에 변 소 를 베 풀 고 그 리 로 나 가
‹‹İhtiyaçlarınızı gidermek için ordugahın dışında bir yeriniz olmalı.

롯 이 문 밖 의 무 리 에 게 로 나 가 서 뒤 로 문 을 닫
lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.

그들 가온데에 한 예언자를 보내었으니 이는 너희가 한분 밖 에 없는 하나님을 경배토록 함이 라 너희는 두렵지 않느뇨
bunun üzerine, onlar arasından kendilerine, "allah'a kulluk edin; çünkü sizin o'ndan başka bir tanrınız yoktur. hâlâ allah'tan korkmaz mısınız? (mesajını ileten) bir resul gönderdik.

그 들 을 떠 나 성 밖 으 로 베 다 니 에 가 서 거 기 서 유 하 시 니
İsa onları bırakıp kentten çıktı. beytanyaya dönüp geceyi orada geçirdi.

그 는 명 하 여 색 점 있 는 돌 을 빼 어 성 밖 부 정 한 곳 에 버 리 게 하
küflü taşları söküp kentin dışına, kirli sayılan bir yere atmaları için buyruk verecek.

그 가 끌 려 예 루 살 렘 을 문 밖 에 던 지 우 고 나 귀 같 이 매 장 함 을 당 하 리
eşek gömülür gibi gömülecek o.››

- 그냥 아기의 장기 일부가 - 몸 밖 주머니에서 자란다는 것뿐이에요 - 크리스티나!
-oh,bunun anlamı bebeğin iç organları vücudunun dışında bir kesede büyüyor