Hai cercato la traduzione di 아닌데요 da Coreano a Turco

아닌데요
Çöpçatanlık merkezi değil.

아닌데요?
bir içki?

- 아닌데요
- hayır, değil.

아뇨, 아닌데요
hayır, öyle değilim

아뇨, 아닌데요.
hayır çıkarmadım.

- 아,아닌데요
- böyle bir şey...

근데 전 아닌데요
evet. ama o ben değilim.

일수불퇴 이건 아닌데요...
- hamleni geri alamazsın.

- 장난하는거지? - 아닌데요.
- benimle kafa buluyorsun değil?

저를 찾는 게 아닌데요
adımı bu şekilde söylemiyor, efendim.

당신 일이 전혀 아닌데요.
sen bir şey yapmayacaksın.

- 몰리는 제 동생 아닌데요
molly benim kız kardeşim değil. Öyle.

5층에서 떨어지고 살아남은 것도 아닌데요
ve ben 5. kattan düşüp hayatta kalmadım.

그런데, 전 소아외과의가 아닌데요
İyi de ben pediatri cerrahı değilim.

- 하지만 여긴 그의 가게가 아닌데요
- burası onun dükkanı değil.

방해하려던 건 아닌데요. 어-
bölmek istememiştim.

- 이것아 - 제가 그런 거 아닌데요
- hayır getirmedim.

- 누가 설계한건데요? - 난 아닌데요
- fischer'ı içeri kim sokacak.

제가 꼭 재능이 있어서 그랬던 건 아닌데요
-...yeteneğim olduğunu sanmıyorum.

저는.. 안톤은 누굴 다치게 할 사람이 아닌데요
anton hayatı boyunca kimsenin kılına bile dokunmadı.