Hai cercato la traduzione di 단 da Coreano a Ucraino

단 하나의 분할 파일을 선택하세요!
Виберіть тільки один розділений файл!

하드디스크 부트 이미지 파일에는 단 하나의 파티션이 있어야 합니다.
Завантажувальний штамп жорсткого диска повинен містити один розділ.

천 년 이 차 매 사 단 이 그 옥 에 서 놓
І коли скінчить ся тисяч років, буде випущений сатана з темниці своєї,

이 미 사 단 에 게 돌 아 간 자 들 도 있 도
Вже бо деякі звернули слїдом аа сатаною.

샘 이 한 구 멍 으 로 어 찌 단 물 과 쓴 물 을 내 겠 느
Хиба криниця з одного джерела випускає солодке і гірке?

또 어 찌 하 여 옳 은 것 을 스 스 로 판 단 치 아 니 하 느 냐
Чом же й про себе не судите право?

나 는 내 영 광 을 구 치 아 니 하 나 구 하 고 판 단 하 시 는 이 가 계 시 니
Я ж не шукаю моєї слави; єсть, хто шукає й судить.

그 의 발 은 풀 무 에 단 련 한 빛 난 주 석 같 고 그 의 음 성 은 많 은 물 소 리 와 같 으
а ноги Його подібні до мідї, наче в печі розпаленої; а голос Його, як шум многих вод;

갈 릴 리 와 데 가 볼 리 와 예 루 살 렘 과 유 대 와 요 단 강 건 너 편 에 서 허 다 한 무 리 가 좇 으 니
І йшло за Ним пребагато народу з Галилеї, й з Десятиграду, й з Єрусалиму, й з Юдеї, й зза Йордану.

여기에 있는 모든 k3b 플러그인들 은 사용자에 의해 설정될 수 있습니다. 단, k3b 메뉴에 들어 있는 kpart 플러그인 은 여기에 포함되어 있지 않습니다.
Тут можна налаштувати всі додатки до k3b. Пам' ятайте, що це не стосується додатків kpart, які самі вбудовуються в структуру меню k3b.

내 가 말 한 양 심 은 너 희 의 것 이 아 니 요 남 의 것 이 니 어 찌 하 여 내 자 유 가 남 의 양 심 으 로 말 미 암 아 판 단 을 받 으 리
Про совість же я кажу, не про свою, а про другого; чого бо вілність моя судити маеть ся від совісти другого?

네 게 이 르 노 니 호 리 라 도 남 김 이 없 이 갚 지 아 니 하 여 서 는 결 단 코 저 기 서 나 오 지 못 하 리 라' 하 시 니
Глаголю тобі, не вийдеш звідтіля, доки й останнього мідяка не віддаси.

그 이 상 은 멜 레 아 요, 그 이 상 은 멘 나 요, 그 이 상 은 맛 다 다 요, 그 이 상 은 나 단 이 요, 그 이 상 은 다 윗 이
Мелеаїв, Маінанів, Мататаїв, Натанів, Давидів,

시 몬 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 제 생 각 에 는 많 이 탕 감 함 을 받 은 자 니 이 다' 가 라 사 대 ` 네 판 단 이 옳 다' 하 시
Озвав ся ж Симон і Каже: Думаю, що той, кому більш простив він. Він же рече йому: Право судив єси.