Hai cercato la traduzione di 닐 da Coreano a Vietnamita

열 두 달 이 지 난 후 에 내 가 바 벨 론 궁 지 붕 에 서 거 닐
khi khỏi mười hai tháng, vua đi dạo trong hoàng cung ba-by-lôn,

다 닐 때 에 네 걸 음 이 곤 란 하 지 아 니 하 겠 고 달 려 갈 때 에 실 족 하 지 아 니 하 리
khi con đi, bước chơn con sẽ không ngập ngừng, và khi con chạy, con sẽ không vấp ngã.

그 것 이 너 의 다 닐 때 에 너 를 인 도 하 며 너 의 잘 때 에 너 를 보 호 하 며 너 의 깰 때 에 너 로 더 불 어 말 하 리
khi con đi, các lời đó sẽ dẫn dắt con; lúc con ngủ, nó gìn giữ con; và khi con thúc đẩy, thì nó sẽ trò chuyện với con.

내 가 환 난 중 에 다 닐 지 라 도 주 께 서 나 를 소 성 케 하 시 고 주 의 손 을 펴 사 내 원 수 들 의 노 를 막 으 시 며 주 의 오 른 손 이 나 를 구 원 하 시 리 이
dẫu tôi đi giữa gian truân, chúa sẽ làm cho tôi được sống, giơ tay chúa ra chống trả cơn giận của kẻ thù nghịch tôi, và tay hữu chúa sẽ cứu tôi.

내 가 사 망 의 음 침 한 골 짜 기 로 다 닐 지 라 도 해 를 두 려 워 하 지 않 을 것 은 주 께 서 나 와 함 께 하 심 이 라 주 의 지 팡 이 와 막 대 기 가 나 를 안 위 하 시 나 이
dầu khi tôi đi trong trũng bóng chết, tôi sẽ chẳng sợ tai họa nào; vì chúa ở cùng tôi; cây trượng và cây gậy của chúa an ủi tôi.

나 의 신 부 야 ! 너 는 레 바 논 에 서 부 터 나 와 함 께 하 고 레 바 논 에 서 부 터 나 와 함 께 가 자 아 마 나 와 스 닐 과 헤 르 몬 꼭 대 기 에 서 사 자 굴 과 표 범 산 에 서 내 려 다 보 아
hỡi tân phụ ta, hãy cùng ta đến từ li-ban, hãy cùng ta đến từ li-ban; khá nhìn xem từ chót a-ma-na, từ đỉnh sa-nia và hẹt-môn, từ hang sư tử, từ núi con beo.

( 헤 르 몬 산 을 시 돈 사 람 은 [ 시 룐 ] 이 라 칭 하 고 아 모 리 족 속 은 [ 스 닐 ] 이 라 칭 하 였 느 니 라
(dân si-đôn gọi núi hẹt-môn là si-ri-ôn; còn dân a-mô-rít đặt tên là sê-ni-rơ);