Hai cercato la traduzione di soufrans da Creolo francese (Haitiano) a Inglese

doulè mwen/soufrans mwen
my pain

gwo soufrans/de grandes souffrances
great sufferings

kòz soufrans/la cause de la souffrance
the cause of suffering

soufrans malere yo/la souffrance des malheureux
the suffering of the unfortunates

rasin nan soufrans/la racine de la souffrance
the root of suffering

soufrans pèp mwen an./la souffrance de mon peuple.
the suffering of my people.

pou fini soufrans sa a/pour mettre fin à cette souffrance
to end this suffering

soufrans nonm/soufrans moun/la souffrance de l'homme
man's suffering

tankou yon bon sòlda jezikri, asepte tout soufrans ki vin pou ou
thou therefore endure hardness, as a good soldier of jesus christ.

kòz soufrans/kòz nan soufrans toupatou/la cause de la souffrance
cause of suffering

verite soufrans/verite sèt koulè lakansyèl/vérité de la souffrance
truth of suffering

rasin nan soufrans atachman/la racine de l'attachement à la souffrance
the root of suffering attachment

poukisa bondye pèmèt soufrans?/pourquoi dieu permet-il la souffrance?
why does god permit suffering ?

gen yon jou soufrans mwen genyen pou'l fini/gen yon jou lè doulè mwen pral fini
there is a day when my pain will end

posib fason pou mete fen nan soufrans sa a/moyen possible pour mettre fin à ce problème
possible way to end this suffering

pou ka pase pa bon pou yon moun ki malad prèt pou mouri/fasilite soufrans pou yon pasyan toupre lanmò
to ease suffering for a patient near death

fasilite enkyetid/fasilite soufrans/diminye nivo soufrans/pou ka pase sèt koulè lakansyèl
to ease anxiety

menm jan nou soufri ak kris la nan tout soufrans li yo, konsa tou, gremesi kris la, nou resevwa yon gwo ankourajman
for as the sufferings of christ abound in us, so our consolation also aboundeth by christ.

tanpon/soufrans/amortisseur/polissoir /tampons/zone tampon/mémoire tampon
buffer

yon sèl soufrans yo santi se sa k'ap manje yo nan tout kò yo a. se pou tèt pa yo ase y'ap plenyen
but his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.