Hai cercato la traduzione di zaidi kama hii da Swahili a Inglese

acha niseme kama hii
soon as possible

tuweze kuwasiliana zaidi na zaidi kama autajali lakini
can you give me your phone numbers?

habari ya asubuhi njema kama hii
good morning good news like this

lakini, kwa nini alipewa kazi muhimu kama hii?
but, why was she given this important job?

sasa katika hali kama hii wafanyabiashara wangebaki vipi nyuma.
now in this situation how could businessmen lag behind.

baadhi ya nyakati tulizojivunia zaidi mwaka 2011 hazitaweza kuakisiwa katika orodha ya makala bora 20 kama hii iliyopo hapa chini.
some of our proudest moments of 2011 will never be reflected on a top 20 list like the one below.

bwana awawezeshe ninyi kupendana na kuwapenda watu wote zaidi na zaidi, kama vile sisi tunavyowapenda ninyi.
and the lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:

tymoshenko bado yupo katika gereza la lukyanivska, ambalo linatumika zaidi kama kituo cha mahabusu wanaosubiri kesi zao.
tymoshenko remains inside lukyanivska, which functions mainly as a pre-trial detention centre.

kama hii itafanya kazi tegemea picha kadhaa hivi karibuni sababu mengi yametokea.x
if this works expect some pix up soon so much has happend.x

mwanablogu surya murali naye anashangaa jinsi serikali inavyopendekeza utekelezaji wa sheria kama hii.
blogger surya murali too is wondering how the government proposes to implement a law such as this.

hata hivyo, wanaoendeleza vitendo hivi vya kigaidi hawaonekani kutilia maanani miitikio kama hii:
however, the perpetrators of these acts of terror seem not to be paying much attention to these reactions:

pia kuna asasi na tovuti ambazo zinalenga tu kusambaza habari juu ya kampeni kama hii, hii na hii.
there are also organizations and sites that are dedicated to spreading word about the campaigns like this, this, and this one.

ili kununua tiketi ya safari kama hii, huenda ukalamizika kuwasiliana na ndege au utumie muuzaji asiyejulikana sana.
to buy a ticket for an itinerary like this, you may have to contact the airline or use a lesser-known aggregator.

lakini, nionavyo mimi, atakuwa na heri zaidi kama akibaki hivyo alivyo. hayo ni maoni yangu, na nafikiri mimi pia ninaye roho wa mungu.
but she is happier if she so abide, after my judgment: and i think also that i have the spirit of god.

mashirika mengine kama vile search for common ground nalo litashiriki katika miradi kama hii ili kuboresha hali za wanajamii walio katika maeneo hatarishi.
other organisations, such as search for common ground, will collaborate with these initiatives to strengthen the communities in vulnerable areas.

"msaada wa haraka uliendelea vizuri lakini serikali ingeweza kufanya vizuri zaidi kama wangeweka alama za maeneo yaliyofurika kwa kutumia minara ya mianzi au njia nyingine zenye vibao vinavyoeleza wazi vina vya maji.
“immediate relief was going on quite well but the government could have done better if they had marked all the flood sections of the roads with bamboo poles or other alternatives with clear signs to show how deep the flood level is.

kwa wakati huo huo, waandaaji wa maandamano hayo ya "macau conscience" walisema wataendelea kuchukua hatua zaidi kama muswada huo utapitishwa na baraza la kutunga sheria siku ya jumanne.
at the same time, organizer of the rally "macau conscience" said they would take further action if the legislature passes the bill on tuesday.

anaogopeshwa na habari kama hii ya hivi karibuni ya kuchinjwa kwa watu kadhaa nchini libya na kundi la isis, na anaamini kuwa kwa kuwaelimisha watoto wa libya kutasaidia kukomesha kuenea kwa ukatili huu.
she's worried about news like the recent beheading of a group of men in libya at the hands of isis, and she hopes that educating libyan children will help stop the spread of radicalization.

kwa kawaida huwa ni njama za makusudi sehemu kama hii inapoungua moto. (paa) imejengwa kwa nyasi, kwa hiyo moto utaangamiza kabisa.
usually it is arson when a place like that burns down. they are made of grass thatch, the tombs, so the fire will be absolutely devastating.

akiwa madarakani, serikali mpya ya kijamaa inabadilisha (ilibadilisha) uso wa nchi ambayo mwanzoni ilifahamika zaidi kama sehemu ya kihistoria nzuri na sehemu alipozaliwa mpigania uhuru wa latini amerika, simón bolivar.
with him in power a new socialism government change the face of the country, previously better known for beauty pageants and as the birthplace of simón bolivar, the latin america liberator.