Hai cercato la traduzione di strijelu da Croato a Afrikaans

gle, bezbožnici veæ luk napeše, za tetivu strijelu zapeše da iz potaje ustrijele pravednika.
want kyk, die goddelose span die boog; hulle het hul pyl op die snaar reggesit om in die donker te skiet na die opregtes van hart.

od usta mojih britak maè je naèinio, sakrio me u sjeni ruke svoje, od mene je oštru naèinio strijelu, sakrio me u svome tobolcu.
en hy het my mond gemaak soos 'n skerp swaard, in die skaduwee van sy hand het hy my verberg; en hy het my 'n skerp pyl gemaak, in sy pylkoker my weggesteek;

strijelu bi izvuk'o, al' mu probi leða, a šiljak blistavi viri mu iz žuèi. kamo god krenuo, strepnje ga vrebaju,
hy trek--daar kom dit uit sy rug, en die glinsterende swaard gaan uit sy gal; verskrikkinge is op hom!

još jonatan viknu za momkom: "brže! požuri se! ne stoj!" jonatanov momak diže strijelu i donese je svome gospodaru.
en jónatan roep die dienaar agterna: maak gou, hardloop, moenie bly staan nie. en die dienaar van jónatan het die pyl opgetel en by sy heer gekom.

provjeri brzinu i smjer vjetra, a zatim klikni na metu kako bi odapeo strijelu. kada ispucaš sve svoje strijele, pojavit će se prozor u kojem trebaš zbrojiti svoje pogotke. kada upišeš rezultat pritisni "enter".
maak seker van die windspoed en windrigting, en kliek dan die teiken om die pyltjie te gooi. wanneer al jou pyltjies gegooi is, sal 'n venstertjie verskyn wat vra dat jy jou telling intik. tik die telling met die sleutelbord in, en druk die enter-knoppie of die regso-knoppie.