Hai cercato la traduzione di izgubi da Croato a Albanese

međutim, televizija je i u opasnosti da izgubi dozvolu.
por transmetuesi është gjithashtu në rrezik të humbasë lejen e tij.

tanir: koji bi bio recept da se ne izgubi turska?
tanir: cila është receta për moshumbjen e turqisë?

kakva će biti reakcija turske ako irak izgubi teritorijalni integritet?
cili do të jetë reagimi i turqisë në rast se prishet integriteti territorial i irakut?

unakitan je ukazao kako zemlja godišnje izgubi oko 12 milijardi dolara zbog sive ekonomije.
unakitan thotë se vendi humbet rreth 12 miliard $në vit nga kjo.

ta što koristi èovjeku ako sav svijet zadobije, a sebe samoga izgubi ili sebi naudi?"
e pra, ç'dobi ka njeriu po të fitojë tërë botën, dhe pastaj të shkatërrojë veten dhe të shkojë në humbje?

svake godine oko 40 osoba izgubi život, a još 25.000 njih bude ozlijeđeno na gradilištima.
Çdo vit rreth 40 persona humbin jetën e 25.000 të tjerë plagosen në sheshet e ndërtimit.

ako papandreou izgubi mjesto predsjednika stranke, to bi označilo velik raskid s politikom dinastija u grčkoj.
po qe se papandreu humbet postin e tij drejtues, kjo do të përbënte një thyerje të madhe me politikën e dinastive në greqi.

dok zemlja teži proaktivnijoj ulozi, mora pripaziti da ne izgubi iz vida svoje dugoročne interese, upozorio je.
teksa vendi kërkon një rol më aktiv, duhet të ketë kujdes të mos humbasë vështrimin e interesave afat-gjatë të tij, këshilloi ai.

ako sirija izgubi potporu turske, ostat će bez regionalnih saveznika osim irana kojima bi se mogla obratiti za potporu.
nëse siria humbet mbështetjen turke, ajo nuk ka aleatë rajonalë përveç iranit, të cilit mund t'i drejtohet për ndihmë.

nije ulazio u detalje, samo je kazao kako država godišnje izgubi preko 150 milijuna eura zbog sumnjivih poslova u sektoru goriva.
ai nuk dha hollësira, duke thënë vetëm se shteti humbet 150 milion euro çdo vit vetëm për shkak të ujdive në hije në sektorin e karburantit.

thaçi: prijevremeni se izbori održavaju u uvjetima kada vlada nije u stanju obavljati svoje zadaće i kada izgubi većinu u parlamentu.
thaçi: zgjedhjet e parakohëshme ndodhin në rrethana kur një qeveri është e paqëndrueshme për të kryer përgjegjësitë e veta dhe kur humbet shumicën në asamble.

ukoliko talat izgubi od premijera ciparskih turaka dervisa eroglua, što mnogi očekuju da će se dogoditi, ponovno ujedinjenje bilo bi dovedeno u pitanje.
nëse talat e humbet garën ndaj kryeministrit qipriot turk dervish eroglu, siç pritet gjërësisht, ribashkimi do të vihet në dyshim.

prošle godine enel je načinio procjenu u kojoj je zaključeno kako je količina struje u rumunjskoj koja se izgubi zbog krađe dovoljna za opskrbu jednog grada od pola milijuna stanovnika tijekom godinu dana.
vitin e kaluar, enel bëri një vlerësim që zbuloi se sasia e elektricitetit që humbet nga vjedhjet në rumani ishte e mjaftueshme për t'i dhënë energji një qyteti me gjysmë milioni banorë për një vit të tërë.

svako veliko prvenstvo pomno se proučava; treneri reprezentacija suočeni su sa žestokim kritikama navijača ukoliko momčad izgubi, no kuje ih se u zvijezde ako reprezentacija pobijedi.
Çdo kampionat i madh përbën vëzhgim të kujdesshëm; trainerët kombëtarë ndeshen me kritika dërrmuese nga tifozët në qoftë se ekipi humb por ngrihen në qiell në qoftë se fiton.

ranije ove godine mmf je doveo kosovo u položaj da izgubi milijune", izjavio je za setimes ilire berisha, istraživač u prištinskom centru za ekonomska istraživanja.
në fillim të këtij viti fmn e vuri kosovën në një pozitë për të humbur miliona," tha për setimes ilir berisha, një studjues në qendrën për studime ekonomike të prishtinës.

napredak postignut u proteklih 19 mjeseci razgovora ne treba se ispustiti, čak i ukoliko sadašnji čelnik ciparskih turaka mehmet ali talat izgubi na nedjeljnim izborima od tvrdostrujaša dervisa eroglua, kazao je papandreou nakon sastanka s ciparskim predsjednikom demetrisom christofiasom u nicosiji.
përparimi i arritur gjatë 19 muajve të fundit të bisedimeve nuk duhet të humbasë edhe nëse udhëheqësi i tanishëm qipriot turk mehmet ali talat humbet zgjedhjet e së dielës ndaj dervish eroglu të vijës së ashpër, tha papandreu pas takimit me presidentin qipriot demetris kristofias në nikozia.

"ako sarkozy izgubi na izborima 2012. godine, francuska će imati novu politiku prema turskoj -- od predsjednika izabranog s ljevice ili desnice".
"nëse sarkozi humbet në zgjedhjet e 2012, franca do të ketë një politikë të re ndaj turqisë, nga një president i zgjedhur qoftë nga e majta apo nga e djathta."

u slučaju da je izgubi, osoba mora otići u najbližu policijsku postaju kako bi dobila priznanicu [kojom se potvrđuje] da je on ili ona izgubio potvrdu o ulasku i izlasku."
nëse ajo humbet, individi duhet të shkojë në stacionin më të afërt policor që të marrë një faturë [që pohon] se ai/ajo ka humbur letrën e vërtetimit të hyrjes/daljes."

"stanje s nezaposlenošću u bih jest takvo da je velika stvar čak i kada deset osoba izgubi posao, a kamoli 1.000", kazala je ekonomska analitičarka i bivša ministrica financija republike srpske svetlana cenić lokalnim medijima.
"gjendja e papunësisë në bih është e tillë që është një punë e madhe edhe në qoftë se dhjetë vetë humbasin punën e tyre, le 1,000," i tha medias lokale analistja ekonomike dhe ish ministre e financave të republika srpska, svetlana Çeniç.