Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"on je mudra osoba.
"ai është një person i zgjuar.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
savjetnika i mudra gatara i onoga to se bavi èaranjem.
komandantin e një pesëdhjetësheje dhe parinë, këshilltarin, ekspertin në artet magjike dhe yshtësin e shkathët.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tko je mudra srca, prima zapovijedi, dok brbljava luda propada.
zemërurti i pranon urdhërimet, por fjalamani budalla do të rrëzohet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ona je vrlo uglađena i mudra žena", izjavila je da vinča.
ajo është një grua mjaft e bukur dhe e zgjuar," tha da vinça.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bolje je posluati ukor mudra èovjeka negoli sluati hvalospjev luðaka.
Éshtë më mirë për dikë të dëgjojë qortimin e të urtit se sa të dëgjojë këngën e budallenjve,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klecava bedra u hromoga - mudra je izreka u ustima bezumnièkim.
ashtu si këmbët e çalamanit janë pak të qëndrueshme, kështu është një fjalë e urtë në gojën e budallenjve.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne kori podsmjevaèa, da te ne zamrzi; kori mudra, da te zavoli.
mos qorto tallësin sepse ai do të të urrejë; qorto të urtin dhe ai do të të dojë.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zato neka faraon izabere sposobna i mudra èovjeka te ga postavi nad zemljom egipatskom.
prandaj faraoni të kërkojë një njeri të zgjuar dhe të urtë dhe ta caktojë në krye të egjiptit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hajde, svi vi, neæete li opet poèet', tÓa meðu vama ja mudra ne nalazim!
sa për ju të gjithë, kthehuni, ejani, pra, sepse midis jush nuk po gjej asnjë njeri të urtë.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vama na sramotu govorim. tako? zar nema meðu vama ni jednoga mudra koji bi mogao rasuditi meðu braæom?
këtë e them për turpin tuaj. kështu midis jush nuk paska asnjë të urtë, i cili të jetë i zoti të gjykojë në mes të vëllezërve të tij?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prema riječima inge tomić koludrović, šefice hrvatske sociološke udruge, odluka poduzetnika o ulasku u političku arenu nije mudra.
sipas inga tomiç koludroviç, kreu i shoqatës sociologjike kroate, masa nga biznesmenët për të hyrë në arenën politike nuk është një masë e mençur.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a onda faraon reèe josipu: "otkako je sve to bog tebi otkrio, nikoga nema sposobna i mudra kao to si ti.
atëherë faraoni i tha jozefit: "me qënë se perëndia të bëri të dish të gjitha këto gjëra, nuk ka asnjeri të zgjuar dhe të ditur sa ti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bez obzira na konačno rješenje, crna gora će biti dovoljno mudra da izbjegne unutarnje probleme i očuva međuetničku harmoniju", kazao je.
pavarësisht nga zgjidhja përfundimtare, mali i zi do të jetë aq i mençur sa t'u shmanget problemeve të brendëshme dhe të ruajë harmoninë ndër-etnike," tha ai.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mudra fiskalna i monetarna politika i vezivanje deviznog tečaja za euro također su dobro poslužili makedoniji, jer se stanje u zemlji stabiliziralo i poboljšalo povjerenje do druge polovice godine, navodi mmf.
politikat e matura fiskale e monetare dhe norma e këmbimit mbërthyer me euron i shërbyen mirë maqedonisë pasi gjendja e vendit ishte stabilizuar dhe besimi ishte përmirësuar deri në gjysmën e dytë të këtij vit, sipas fmn.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mudra politika osobnih dohodaka ključna je za održanje makroekonomske stabilnosti, istaknuo je mmf, pozivajući vlasti da sporazume o visini osobnih dohodaka na temelju kolektivnih ugovora drže u skladu s rastom produktivnosti.
politikat e matura të pagave janë kritike në mbajtjen e stabilitetit makroekonomik, tha fmn, duke u kërkuar autoriteteve ta mbajnë vendosjen e pagave në kontratat kolektive të punës në linjë me rritjen e produktivitetit.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zemlje jugoistočne europe imaju dobar položaj po pitanju vještina i cijene rada, no bit će im potrebna mudra javna politika kako bi kapitalizirale prednosti outsourcinga unutar europe, smatra ekonomist i bivši rumunjski ministar financija daniel daianu.
vendet e europës juglindore janë të mirëvendosura në lidhje me aftësitë dhe pagat por do të nevoiten politika të mençura publike me qëllim që të korren përfitimet e autsorsing brenda europës, arsyeton ekonomisti dhe ish ministri rumun i financave, daniel daianu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mudra politika osobnih dohodaka ključna je za održanje makroekonomske stabilnosti, priopćio je u utorak (27. srpanj) mmf. [afp]
politikat e matura të pagave janë kritike për ruajtjen e stabilitetit makroekonomik, tha fmn të martën (27 korrik). [afp]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nastase je u četvrtak (15. srpanj) izjavio kako je odluka o odgodi bila neočekivana ali mudra, jer će omogućiti stranci da se okrene pripremama za predstojeće izbore, umjesto gubljenja vremena na unutarnje sukobe oko najvisih funkcija.
nastase tha të enjten (15 korrik) se vendimi për ta shtyrë ishte i papritur por i mënçur, që e lejonte partinë të përqëndrohej në përgatitjet për zgjedhjet që vijnë se sa të shpenzonte kohë mbi grindjet e brendshme për postet kryesore.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: