Hai cercato la traduzione di dizalima da Croato a Arabo

radiŠ sa dizalima
لقد كنت عالقاَ في خدمة المصاعد حتى سئمت

idite prema dizalima.
سمعتم البلاغ لنعد جميعاً الى المصاعد

idi do predvorja s dizalima.
إذهب الى ردهة المصعد - أنا في طريقي -

Šefe. imamo problem s dizalima.
سيدي , لدينا مشكلة في المصعد

Čuvari su pred dizalima i stubištima.
كل المصاعد والأركان عليها حراسة (إهدأ يا (فيكتور

izgubite dosta pacijenata u dizalima?
أتفقدون مرضى كثيرين بالمصاعد؟

ne mogu nastaviti ljubiti te u dizalima.
لا يمكنني ان أقبلكِ في المصاعد - أعرف -

idem prema dizalima. jesi li sredio kamere?
أنا متجهة للمصاعد هل أوقفت الكاميرات؟

nick, porezotine od papira i glazba u dizalima.
أجل، هذا شيء مشترك بين (نِك) و قطع الاوراق، وموسيقى المصعد

u barovima, dizalima, lobijima hotela. ne, dean...
في البارات , المصاعد , الفنادق

dobra vijest je da imaju kamere u svim dizalima.
الأخبار الجيدة ، المصاعد مصورة ، الأخبار السيئة

o dizalima kojim su tijekom prohibicije dovozili alkohol. posvuda su.
تلك المصاعد الصغيرة التي استخدمها اثناء فترة المنع لرفع الخمور

imaš spearsovu iskaznicu koja bi ti trebala omogućiti pristup dizalima u predvorju.
لديك بطاقة (سبيرز) مما يمكنك من أستعمال المصاعد في الردهة

nitko ništa ne nauči u dizalima, gotovo ste ubili f. henderson.
لأنّ لا أحد يتعلّمُ شيئًا في المصاعد، و كدنا نقتل (فلورنس هندرسون)

ako saznamo da je bio u dizalima na dan pljačke, imat ćemo o čemu pričati s njim.
سوف نراجع اشرطة المصعد لنجد دليل ما يمكن الإستناد عليه

-addison je otišla, burkea nema, a ti i grey se više ne mirišite po dizalima.
( أديسون) رحلت, ( بورك) لم يعد متواجداً, و أنت و (جراي) لم تعودا معاً

daemoni pokreću svjetlo, daemonsi upravljaju dizalima, sigurnosnim sustavima... sve vrste daemonsa su posvuda.
برامج تدير الأضواء، برامج تدير المصاعد، الأنظمة الأمنيّة... شتّى أنواع البرامج في كلّ مكان!

zato što postoji 6 slučajeva smrti godišnje povezanih sa dizalima, da ne spominjem 10000 ozljeda za koje je potrebna hospitalizacija.
لماذا؟ لأن هناك 6 حالات وفاة بالمصعد سنويا بدون ذكر 10000 اصابة

-provjerili smo snimke nadzornih kamera u dizalima i našli smo jednu osobu koja je bila na zabavi a da nije na spisku pozvanih.
كنا نتفحص لقطات أمن المصعد ووجدنا شخصاً واحداً صعد إلى الحفلة -ولمْ يكن على قائمة المدعوّين .