Hai cercato la traduzione di upotrebljena da Croato a Arabo

sva je već upotrebljena.
كل إمكانيات الإنقاذ , تم توظيفها بالفعل والطيارين منهكين جدا

oŠtrica je upotrebljena za oČi,
و استخدمت شفرة على العيون

upotrebljena otapala su bila tako jaka.
إن المحلول الذي أستخدم كان قوياً لدرجة.. ـ

- konaČno je upotrebljena u dobre svrhe.
أخيرا يجري استخدامها على نحو جيد.

upotrebljena je da se ubije i netko drugi.
استخدمت لقتل شخص اخر

ista staklena traka upotrebljena je i na lešu broj tri.
نفس الشريط اللاصق أستخدم على الجثث الثلاثة

telo nije vezano konopcem. ronioci kažu da je upotrebljena...
الجسد ليس مربوطا بالحبل

javili su da je kartica nestale upotrebljena u hotelu.
تلقيت للتوّ دليلاً عن أحد البطاقات الإئتمانية الخاصة بسيدتنا المفقودة نُزل

boudreauva je upravo upotrebljena u kavani julius u centru.
بدأت أراقب نشاطاتهم الإئتمانية بطاقة " بودرو " إستعملت

da, tvoja sestra je raskomadana i upotrebljena kao mamac za tebe.
نعم أختك قطعت إرباً وإستخدمت كطعم حتي يتم إمساكك

ali sumnjam da je kada su te izdali oni koje si volela, bila upotrebljena igla.
على الرغم من ذلك، عندما يخونكِ أحبائكِ، فأنا أشك أن يكونوا قد حُقنوا بإبرة في دماغهم

pitam se da je li ova rezolucija mogla biti upotrebljena i na druge grupe?
سيدتى الرئيسة , أتسائل إذا كان هذا القرار لن يُستغل ضد الجماعات الدينية الأخرى

rekli bi im šta treba da rade i nebismo ih pustili sve dok gumica ne bi bila upotrebljena.
قالوا لنا بأنه علينا أن نضاجع الخروف و لا يمكننا الخروج إلا عند استعمالنا للواقي

Želim se uvjeriti da je moja donacija upotrebljena na nešto korisno, kao npr. školarine a ne na nov bazen.
أود أن أتأكّد أنّ تبرّعي سيُنفق على شيءٍ مُفيد، مثل المنح الدراسيّة بدلاً من أحواض جديدة

omogućavanjem ove opcije moguće je odrediti datoteku komentara koja će biti upotrebljena za podnaslove slika. detalje o obliku datoteke potražite u pomoći "Što je ovo?".
إذا فعلت هذا الخيار ، فبإمكانك أن تحد ملف تعليق بحيث سيستعمللإنشاء عناوين فرعية للصورة. لمزيد من التفاصيل عن تنسيق الملف انظر مساعدة "ما هذا ؟" في الأسفل.

odlučuje što će biti predloženo kao radna mapa naredbe. radna mapa aplikacije (zadano): mapa iz koje ste pokrenuli aplikaciju koja je udomila dodatak. uobičajeno je vaša glavna mapa. mapa dokumenata: mapa dokumenta. upotrebljava se samo za lokalne dokumente. posljednja radna mapa: mapa upotrebljena tijekom posljednje upotrebe ovog dodatka.
يحدد ما تم اعطاؤه مجلد عمل للأمر دليل عمل التطبيق (أفتراضي): الدليل الذي يتم منه تشغيل التطبيق المضيف للملحق, عادة ما يكون دليلك الخاص. مجلد المستند: المجلد الخاص بالمستند. يتم استخدامه فقط للأدلة المحلية. آخر دليل عمل: الدليل الذي استخدم في آخر مرة قمت فيها بتشغيل القابس.